LE FAUSSAIRE

Die Fälschung. 1981. 
Durée : 1 h 48.
Sortie : Le 28 octobre 1981 à Paris.

Un film mis en scène par Vôlker Schlöndorff. Scénario: Volker Schlôndorff, J.-C. Carrière, Margarethe Von Trotta, Kai Hermann d'après le roman de Nicolas Born. Directeur de la photographie: Igor Luther. Décors: Bemd Lepel, J. Bufnoir. Montage: Suzanne Baron. Musique : Maurice Jarre. Production : Argos films, Bioskop film, Artemis film. Distribution: Argos films.

Interprétation : Bruno Ganz (Georg Laschen), Hanna Schygulla (Ariane Nassar), Jean Carmet (Rudnik), Jerzv Skolimowski (Hoffmann), Gila Von Weitershausen (Greta Laschen).

Le sujet: Laschen. grand reporter dans un  journal allemand est envoyé à. Beyrouth pour "couvrir" la guerre. Confronté à l'absurde ordinaire et au commerce de l'horreur, il va se remettre en question ; tout en vivant une passion sans issue avec une compatriote qui a succombé à l'Orient.
Les notes de Première: "Le faussaire" est un film tout à fait particulier en ce sens qu'il a été véritablement tourné dans un pays en guerre. Très exactement au Liban entre novembre 80 et mars 81. Un monde par ailleurs fascinant au point que Schlöndorff devait déclarer peu après le tournage : " Nous avons eu du mal à rentrer, à nous réinstaller dans la paix européenne... ".

Le réalisateur: Ancien élève de l'IDHEC, Volker Schlöndorff débute comme assistant-réalisateur avec Jean-Pierre Melville, Alain Resnais et Louis Malle. En 1965, il réalise son premier long métrage avec Mathieu Carrière : "Les désarrois de l'élève Törless". A ce jour, Schlöndorff a mis en scène plus  d'une dizaine de films dont "L'honneur perdu de Katharina Blum", "Le coup de grâce" et "Le tambour" pour lequel il obtint la palme d'or au festival de Cannes 80.
Les comédiens: Sous la direction de Peter Stein, Bruno Ganz débute en interprétant les plus grands rôles du théâtre classique. Lié d'amitié avec Peter Handke, il interprète ensuite "La chevauchée sur le lac de Constance" et "Les gens déraisonnables sont en voie de disparition". Au cinéma, il y a d'abord "La marquise dO" de Rohmer, puis "L'ami américain" de Wenders qui lui apporte la consécration. Découverte par Fassbinder, Hanna Schygulla devient tout de suite son actrice fétiche : "Le marchand de quatre saisons", "Les larmes amères de Petra von Kant", "Effi Briest"... "Le mariage de Maria Braun" et "Lili Marleen" lui valent des succès internationaux. Elle vient de tourner avec Ettore Scola "La fuite à Varenne".