Le UNS ET LES AUTRES

Les uns et les autres: 1981.

Durée : 3 h 05.
Sortie : le 26 mai 1981 à Paris.

Un film, mis en scène par Claude Lelouch. Scénario : Claude Lelouch. Directeur de la photographie : Jean Boffety. Décoration : Jean-Louis Proveda. Montage : Hugues Darmois, Sophie Bliaud. Musique : Francis Lai, Michel Legrand. Chorégraphie (entre autres) : Maurice Béjart. Production : Les films 13, TF 1. Distribution : Parafrance/RMC.

Interprétation : Robert Hossein (Simon Meyer et Robert Prat), Nicole Garcia (Anne Meyer), Géraldine Chaplin (Suzanne et Sarah Glenn), Daniel Olbrychski (Karl Kremer), Jacques Villeret (Jacques), Jorge Donn (Boris et Sergei Itovitch), Rita Poelvoorde (Tatiana et Nadia Itovitch), Evelyne Bouix (Evelyne et Edith), Macha Méril (Magda Kremer), Francis Huster (Francis), Raymond Pellegrin (M. Raymond), Jean-Claude Brialy (Directeur du Lido), Fanny Ardant (Fanny), Jean-Claude Bouttier (Philippe Rouget), Richard Bohringer (Richard), Nicole Croisille (elle-même), Ginette Garcin (Ginette), Jean-Pierre Kalfon (Père Antoine), James Caan (Glenn père et fils).

Le sujet : " Trois heures de spectacle pour rire et pleurer dit Claude Lelouch. Des petits et des grands moments d'une vie, décidés par les uns, vécus par les autres. Des hommes, des femmes qui vivent dans des pays différents mais parlent une même langue : la musique. C'est par elle qu'ils vont se rencontrer, s'aimer, s'affronter et nous distraire de 1936 à nos jours. "

Les notes : " Tiré des mémoires des uns et des autres "... En vérité, on peut ça et là décoder. Imaginer que le personnage de James Caan rappelle Glenn Miller, dont les mélodies ont envahi les ondes à la Libération - rapprocher la fuite en Occident de Jorge Donn, danseur russe, je celle de Rudolf Noureev : tel événement survenu à Daniel Olbrychski (un concert devant Carnegie Hall entièrement loué, mais entièrement vide) d'un autre événement vécu par un chef d'orchestre célèbre et léonin dont la "faute" fut d'avoir serré un jour la main de Hitler; etc, etc.
Ce film est réalisé en double version : une "courte" pour le cinéma une autre "plus longue", en plusieurs épisodes, pour a télévision.

Le réalisateur: Lelouch a obtenu "Un palme d'or à Cannes en 1966, et deux oscars à Hollywood pour un homme et une femme".

Les comédiens : C'est la deuxième fois que James Caan tourne avec Claude Lelouch. Pour sa prestation dans "Robert et Robert", Jacques Villeret a obtenu le César du meilleur second rôle.