L'homme Qui en savait TROP (The Man Who Knew too Much) ORIGINE: USA (1956). RÉALISATION: Alfred Hitchcock. SCENARIO : J.M. Hayes, A. MacPhail d'après une histoire de Charles Bennett et D.B. Wyndham-Lewis. MUSIQUE Bernard Herrmann. DUREE Cinéma: 120 mn. GENRE : Suspense. INTERPRÈTES: James Stewart (Docteur Bon Mckenna), Doris Day (Jo, son épouse), Daniel Gélin (Louis Bernard), Brenda de Menzie (Mrs Drayton), Bernard Miles (Mr Drayton), Ralph 'Truman (inspecteur Buchanan), Mogens Wieth, Reggie Nalder. SUJET: En vacances au Maroc, le docteur Ben McKenna, son épouse Jo et leur fils Hank se lient avec le Français Louis Bernard. ils retrouveront ce dernier à Marrakech après qu'il a annulé un diner avec eux... C'est là qu'ils rencontrent les Drayton, couple d'Anglais. Au lendemain de cette rencontre, ils sont les témoins de l'assassinat d'un Arabe en plein marché... En fait d'Arabe, il s'agit de Louis Bernard, déguisé, qui avant de pousser le dernier soupir, a le temps de murmurer à Ben: " Ambrose Chapel à... De retour à l'hôtel, Ben et Jo apprennent que leur fils a été e enlevé par les Drayton... Ils suivent leurs traces jusqu'à Londres, où ils vont se retrouver mêlés à un complot contre un ambassadeur étranger... Secrets de tournage Remake Le film est un remake d'une première version déjà réalisée par Alfred Hitchcock en 1934 lorsqu'il était encore en Angleterre. David O. Selznick l'avait déjà envisagé en 1940 lorsqu'il avait le réalisateur sous contrat. Les Français chez Hitchcock Daniel Gélin reprend le rôle interprété par Pierre Fresnay dans la première version de 1934. Parmi les autres Français à avoir joué avec le réalisateur, citons Louis Jourdan dans Le Procès Paradine (1947), Charles Vanel et Brigitte Auber dans La Main au collet (1955), Michel Piccoli, Claude Jade et Philippe Noiret dans L'Etau (1969). James Stewart, acteur fétiche L'Homme qui en savait trop est le troisième film de James Stewart sous la direction d'Alfred Hitchcock après La Corde (1948), Fenêtre sur cour (1954) et avant Sueurs froides (1958). Avec les moyens du bord Pour la scène où le maquillage de Daniel Gélin s'étale sur les mains de James Stewart, les maquilleurs n'avaient pas trouvé de fond de teint noir pouvant partir aussi facilement. Ils peignirent donc les doigts de James Stewart en blanc afin qu'il laisse des traces sur le visage de son partenaire. La composition de Bernard Herrmann Le chef d'orchestre du Royal Albert Hall dans le film est Bernard Herrmann, compositeur attitré d'Alfred Hitchcock qui écrivit les partitions de Mais qui a tué Harry ? (1955), Le Faux Coupable (1956), Sueurs froides (1958), La Mort aux trousses (1959), Psychose (1960) et Pas de printemps pour Marnie (1964). S'il n'est pas crédité dans le film en tant qu'acteur, on peut voir son nom sur affiche quand Doris Day descend du taxi devant la salle de concert. La photo de Robert Burks Le chef opérateur Robert Burks éclaira tous les films d'Alfred Hitchcock de 1951 à 1964 à l'exception de Psychose en 1960. Outre L'Homme qui en savait trop, il travailla donc sur L' inconnu du nord-express (1951), La Loi du silence (1953), Le Crime était presque parfait (1954), Fenêtre sur cour (1954), La Main au collet (1955), Mais qui a tué Harry ? (1955), Le Faux Coupable (1956), Sueurs froides (1958), La Mort aux trousses (1959), Les Oiseaux (1963) et Pas de printemps pour Marnie (1964). Moment d'anthologie La scène du concert, du début de la musique jusqu'au coup de cymbales, dure 8min36 sans aucune parole. Oscar L'Homme qui en savait trop remporta l'Oscar de la Meilleure Chanson pour Que sera, que sera. Doris Day, qui interprète le titre dans le film, était chanteuse avant d'être actrice. Elle joua dans plusieurs musicals dont La Femme aux chimères (1950, Michael Curtiz) et Pique-nique en pyjama (1957, George Abbott et Stanley Donen).
VO