YENTL

1984.

Un film mis en scène par Barbra Streisand. Scénario Jack Rosenthal, Barbra Streisand, d'après la nouvelle d'Isaac Bashevis Singer. Directeur de la photographie : David Watkin. Décors : Roy Walker. Montage: Terry Rawlings. Son: Tim Blackham. Musique : Michel Legrand. Production: M.G.M., Artistes Associés. Distribution: C.I.C.

Durée : 2 h 13.

Sortie. Le 11 avril 1984 à Paris.

Interprétation : Barbra Streisand (Yentl/Anshel), Mandy Patinkin (Avigdor), Amy Irving (Hadass), Nehemiah Persoff (Papa).

Le sujet: Au début du siècle, en Pologne, une  jeune orpheline, Yentl, se fait passer pour un jeune garçon Anshel afin d'étudier le Talmud. activité traditionnellement réservée aux garçons... La situation devient rapidement délicate...

Les notes : C'est en 1969 que Barbra Streisand, alors au début de sa carrière, a acheté les droits de "Yentl, the yeshiva boy", la nouvelle publiée en 62 par le futur prix Nobel de littérature, Isaac Bashevis Singer. Commencé au printemps 82, le tournage s'est déroulé essentiellement en Angleterre et en Tchécoslovaquie. Malgré ses fonctions de productrice, réalisatrice, scénariste, chanteuse et interprète principale, Barbra Streisand n'a pas obtenu la moindre nomination personnelle aux Oscars, "Yentl" étant distingué à plusieurs reprises.

La réalisatrice : Barbra Streisand est née en 1942 à Brooklyn. Orpheline de père à l'âge de quinze mois, elle étudie successivement la philosophie, la théologie et le japonais pour se consacrer finalement à la comédie. Elle poursuit parallèlement ses carrières de chanteuse (18 disques depuis 1961) et de comédienne (13 films depuis 1968).

Les comédiens: Découverte dans un cabaret de Greenwich Village en 1961, Barbra Streisand a triomphé à Broadway puis à l'écran, dans "Hello Dolly" de Gene Kelly "Melinda" de Vincente Minnelli (69), puis "Nos plus belles années " de Sydney Pollack (73), "Funny lady" d'Herbert Ross (75), "Tendre combat" d'Howard Zieff (80) et "La vie en mauve" de Jean-Claude Tramont (81). Elle a obtenu deux Oscars : comme meilleure actrice pour "Funny girl" de William Wyler (68), et pour la chanson "Evergreen" du remake de "Une étoile est née" réalisé par Frank Pierson (76).

Titulaire d'un Tony Award pour le rôle de Che Guevara dans la comédie musicale "Evita", Mandy Patinkin a joué successivement dans "The big fix" de Jeremy Paul Kagan (78), "Ragtime" de Milos Forman (81) et "Daniel" de Sidney Lumet (83).

On a pu apprécier Amy Irving dans -" Carrie" (75) et "Furie" (78) de Brian de Palma et "Show-bus" de Jerry Schatzberg (81).