ON NE MEURT QUE DEUX FOIS 1985. Un film mis en scène par Jacques Deray. Scénario : Jacques Deray, Michel Audiard, d'après le roman de Robin Cook. Images: Jean Penzer. Décors : François de Lamothe. Montage : Henri Lanoë. Son : Pierre Lenoir. Musique : Claude Bolling. Production : Swanie Productions, TFI Films Productions. Distribution : Europe 1-UGC. Durée : 1 h 45. Sortie le 9 octobre 1985 à Paris. Interprétation : Michel Serrault (l'inspecteur Robert Staniland), Charlotte Rampling (Barbara Chalon-Spark), Xavier Deluc (Marc Spark), Elisabeth Depardieu (Margo Berliner), Gérard Darmon (Jean-Loup Soeren), Jean-Pierre Bacri (le barman du Royal). Le sujet : Chargé d'enquêter sur une mort sus suspecte l'inspecteur Staniland refuse d accepter les évidences de l'affaire et détecte que la préence de Barbara Chalon-Spark est liée au meurtre... Les notes: Tiré d'un roman de l'écrivain américain Robin Cook, "On ne meurt que deux fois" est le dernier film auquel ait travaillé Michel Audiard, mort à la fin juillet 1985. Scénariste et surtout dialoguiste il a travaillé pendant trente-cinq ans avec les plus célèbres réalisateurs "commerciaux" français, de Verneuil à Lautner, en passant par Giovanni, Boisset et de Broca. Il a aussi signé deux films mis en scène par Claude Miller : "Garde à vue" (8 1) et "Mortelle randonnée (83). Audiard et Deray avaient déjà collaboré ensemble pour "Le marginal" (83). Le réalisateur: Considéré comme un (bon) "faiseur", Jacques Deray a réalisé une vingtaine de films dont une grande majorité de policiers, notamment "La piscine" (68), "Borsalino" (69), (Une homme est mort" (72), "Flic story" (75) et "Un papillon sur l'épaule" (77), "On ne meurt que deux fois" lui a valu un prix au festival de Montréal. Les comédiens: Depuis "Ah ! Les belles bacchantes" de Jean Loubignac (54), Michel Serrault a joué dans une centaine de films réalisés par des metteurs en scène aussi divers que Sacha Guitry, Jean Boyer, Jean-Pierre Mocky, Georges Lautner, Edouard Molinaro, Jean Yanne, Claude Zidi, Bertrand Blier, Christian de Chalonge, Dino Risi ou Claude Miller. Il a très souvent dit du "Audiard". Après une apparition (avec Jane Birkin !) dans "The knack..." de Richard Lester (65), Charlotte Rampling a poursuivi une carrière internationale avec "Les damnés" (68), "Portier de nuit" (73) "La chair de l'orchidée" (74), "Un taxi mauve" (77), "Stardust memories" (79), "Viva la vie" (83) et "Tristesse et beauté" (85).