PARTIR REVENIR 1985. Un film mis en scène par Claude Lelouch. Scénario : Claude Lelouch, Julie Pavesi, Jérôme Tonnerre, Pierre Uytterhoeven. Images : Bernard Lutic. Décors : Jacques Bufnoir. Montage: Hugues Darmois. Son: Harald Maury. Musique: Sergueï Rachmaninoff, Michel Legrand. Production : Films Treize. Distribution UGC Distribution. Durée: 2 h. Sortie : Le 27 mars 1985 à Paris. Interprétation: Annie Girardot Hélène Rivière), Jean-Louis Trintignant (Roland Rivière), Richard Anconina (Vincent Rivière), Evelyne Bouix (Salomé Lerner), Michel Piccoli (Simon Lerner), Françoise Fabian (Sarah Lerner), Erik Berchot (Salomon Lerner). Le sujet: Trouvant à un jeune pianiste de curieuses ressemblances avec son frère mort pendant la guerre, une femme écrit un livre sur son adolescence : elle y parle de l'amitié de sa famille, les Lerner, avec les Rivière qui vont les héberger après leur fuite de Paris devant les persécutions, leur dénonciation, leur arrestation... Les notes : "Partir revenir" se situe dans la lignée des derniers Lelouch, "Les uns et les autres", "Edith et Marcel" et "Viva la vie" : destins croisés, allers et retours entre les époques, grande importance de la musique, préoccupations "philosophiques". Abordant le problème de la réincarnation, Lelouch affirme ainsi qu'il a construit son film sur le Concerto n° 2 de Rachmaninov (auquel il a d'ailleurs fait "ajouter" un quatrième mouvement par Michel Legrand) et qu'il s'agit d'une " histoire romanesque pour piano, orchestre et caméra ". Jean-Loup Dabadie a écrit la "chanson poème" du film. Le réalisateur : Rendu célèbre dans le monde entier par le succès (et la Palme d'or) d' "Un homme et une femme" (67), Claude Lelouch est le cinéaste français le plus prolifique depuis la guerre. Il a été scénariste de tous ses films et producteur de la plupart. Les comédiens: Lelouch retrouve fréquemment les mêmes interprètes, auxquels il adjoint régulièrement de nouveaux visages (ici, le pianiste Erik Berchot qui fait ses débuts comme comédien, la romancière Monique Lange et Richard Anconina qui venait de terminer le film d'un ex-assistant de Lelouch : "Paroles et musique" d'Elie Chouraqui). Trintignant ("Un homme et une femme", "Le voyou'') Bouix ("Les uns et les autres", "Edith et Marcel"), Piccoli et Charles Gérard étaient déjà réunis dans "Viva la vie" (84). Annie Girardot dans "Vivre pour vivre" (68) et "Un homme qui me plaît'' (69), tandis que Françoise Fabian était dans "La bonne année (73).