UN DIEU REBELLE HARD TO BE A GoD. Allemagne-France-URSS. 1989. Un film mis en scène par Peter Fleischrnann. Scénario: Peter Heischmann, Jean-Claude Carrière d'après le roman d'Arkadi et Boris Strugatzki Images: Pawel Lebeschew. Décors: Oksana Medved, Sergei Chotimski. Costumes: Svetlana Ulko, Tatiana Rachmanova. Montage: Marie-jo Audiard, Christian Virmond. Son: Galina Kalashnikova. Musique: Jürgen Fritz. Production: Hallelujah Films (Munich)/Dovshenko Studios (Kiev)/Sovinfilm (Moscou), Garance (Paris)/Mediactuel (Neuchâtel)/Ba Produktion (Munich). Distribution: Sirius. Couleurs. Durée: 1 h 56. Sortie: le 7 août 1991 à Paris. Interprétation. Edward Zentara (Rumata/Alan), Alexander Filipenko (Reba), Hugues Quester (Suren), Anne Gautier (Kyra), Christine Kaufmann (Okana), Pierre Clémenti (le roi), Werner Herzog (Mita/Richard), Regimentas Adomaitis (Kondor), Birgit Doll (Anka), El Gudsha Burduli (le baron Pampa). Le sujet. Plusieurs siècles dans le futur, des Terriens sont envoyés sur Arkana, planète récemment découverte, similaire à la Terre. Mais les Arkaniens, au contraire des Terriens qui vivent en harmonie, sont arriérés, brutaux et sanguinaires. Une étrange aventure commence Les notes : Arkadi Strugatzki et Boris Strugatzki, auteurs de "Un dieu rebelle", sont, avec l'auteur polonais Stanislav Lem, les écrivains de science-fiction les plus populaires d'URSS et de toute l'Europe de l'Est. Boris Strugatzki est né en 1933 à Leningrad. Quant à Arkadi Strugatzki, il a vu le jour en 1925, en Georgie. Le réalisateur. Peter Fleischmann est né le 26 juillet 1936 à Zweibrücken (Allemagne ). Il a réalisé les très remarquées "Scènes de chasse en Bavière" (68) puis "Us cloches de Silésie" (7 1), "La faille" (75), "La maladie de Hambourg" (79) et "Sacrilège" (83). Les comédiens. Edward Zentara est né le 18 mars 1956 à Sianov (Pologne). Il a fait beaucoup de télévision. Anne Gautier a été dirigée par Jean-Luc Godard dans "je vous salue Marie"; auprès de Myriarn Roussel et Juliette Binoche. Né en 1942, Pierre Clémenti fut l'interprète de Luis Bunuel pour "Belle de jour", de Michel Deville pour "Benjamin" et de Bemardo Bertolucci pour "Le conformiste".
Sylviane