-= Sommaire =- **** -Avril - -= Photos =-

Deux frères Réalisateur Jean-Jacques Annaud Scénariste Alain Godard Jean-Jacques Annaud Producteur Jake Eberts Jean-Jacques Annaud Exportation/Distribution internationale Pathé International, France Production Pathé, France Two Brothers Production, Grande-Bretagne Repérages, France Distribution Pathé Distribution, France Acteur(s) Guy Pearce Aidan McRory Jean-Claude Dreyfus Monsieur Normandin Philippine Leroy-Beaulieu Mathilde Normandin Freddie Highmore Raoul Normandin Moussa Maaskri Saladin Vincent Scarito Zerbino Mai Anh Le Nai Rea Stéphanie Lagarde Paulette Jaran Phetjareon le chef du village Equipe Technique Compositeur Stephen Warbeck Directeur de la photographie Jean-Marie Dreujou Chef décorateur Pierre Quefféléan Animation et effets visuels Frédéric Moreau Producteur exécutif Xavier Castano Coproducteur Timothy Burrill Chef monteur Noëlle Boisson Synopsis Deux frères naissent loin de tout, parmi les ruines d'un temple oublié, englouti au coeur de la jungle d'Angkor. Ils grandissent sous le regard affectueux et vigilant de la Tigresse, leur mère et de leur père, le grand Tigre. Hélas, en ce début des années 1920, la fièvre de l'Art Asiatique s'empare des grandes capitales occidentales. Des pilleurs de temples font irruption. Les deux frères sont capturés, séparés et vendus. L'un atterrit dans un cirque, l'autre chez un Prince. Les deux félins se retrouvent opposés, face à face, dans une arène. Au cours du combat, ils se reconnaissent et parviennent à s'enfuir... Site officiel http://www.deuxfreres-lefilm.com/ Anecdotes Retour à l'univers animalier Avec Deux frères, le cinéaste Jean-Jacques Annaud retrouve le long-métrage animalier, seize ans après L'Ours. Homme de défis et d'aventures toujours très lié à la nature, il aura entre-temps adapté Marguerite Duras (L' Amant), lancé le procédé Imax 3D en France (Les Ailes du courage), emmené Brad Pitt passer Sept ans au Tibet et plongé Jude Law dans l'enfer de Stalingrad. La genèse du projet Lorsqu'il travaillait sur son premier projet animalier, à la fin des années 80, Jean-Jacques Annaud se rendait régulièrement dans des zoos pour se décider sur l'animal à qui il allait donner la vedette. Sur place, il était toujours fasciné par le regard des tigres, mais il choisit de se concentrer sur l'ours car il pensait que celui-ci, souvent debout, serait plus facilement identifiable. Ainsi naquit L'Ours. Mais le tigre ne quitta pourtant jamais son esprit. C'est à la fin des années 90, en vacances sur une lointaine île yéménite, que Jean-Jacques Annaud est revenu vers les tigres et a commencé l'écriture de Deux frères. Assis devant sa tente, face à l'Océan Indien... Une préparation au bout du monde... Avant de se lancer dans l'écriture du scénario, Jean-Jacques Annaud s'est rendu deux semaines dans la réserve de Ranthambhore, au Rajasthan, pour observer une trentaine de fauves en compagnie des meilleurs spécialistes du tigre asiatique. Il a ensuite écrit le scénario puis a effectué des repérages durant un an, se rendant en Asie environ tous les deux mois. Après ces longs mois de préparation, le tournage pouvait débuter... ... et un tournage sur des sites exceptionnels Entamé le 21 octobre 2002, le tournage de Deux frères a duré six mois. En Thaïlande, mais également au Cambodge, sur le site des ruines d'Angkor. Il fallu d'ailleurs à Jean-Jacques Annaud beaucoup de persévérance pour convaincre les autorités cambodgiennes de tourner avec des fauves sur ce site très visité, classé au patrimoine de l'humanité. Retrouvailles Pour Deux frères, Jean-Jacques Annaud retrouve le célèbre dresseur Thierry Le Portier, quinze ans après L'Ours. Celui-ci, qui a notamment dirigé les lions de Gladiator, a entraîné les félins du film six mois durant au Puy-du-Fou. Au sujet de Thierry Le Portier, Jean-Jacques Annaud est très élogieux : "Je n'aurais jamais pu faire ce film sans lui, sans sa finesse de jugement, son enthousiasme, sa fiabilité. Il a une incroyable compréhension, presque divinatoire, de ce que vont faire ses bêtes, ou de ce que lui doit faire pour obtenir d'elles ce qu'il souhaite." Histoire de tigres... Pour Deux frères, le dresseur Thierry Le Portier a sélectionné trente félins, dont dix-huit bébés, qui devaient "savoir leur texte" et avoir leur propre personnalité. Sur le tournage, tout était conçu pour leur bien-être : un " hôtel pour tigres " fut ainsi créé, où les bêtes étaient rassemblées entre elles. Sécurité oblige, chaque félin avait son propre moyen de transport pour se diriger d'un lieu de tournage à un autre. Une aventure extraordinaire... Le courage de Guy Pearce L'acteur Guy Pearce a fermement insisté pour tourner une scène en présence d'un tigre adulte, scènes d'ordinaire tournées en deux fois sans la présence commune des intervenants. Effets spéciaux minimum Jean-Jacques Annaud a eu peu recours aux effets spéciaux pour Deux frères. Un poisson rouge a été "partiellement refait en image de synthèse parceque l'indiscipliné ne se présentait jamais au bon moment dans le bocal" et l'envol des chauves-souris qui s'échappent du temple a été entièrement recréé en digital car l'espèce locale est protégée. Mais hormis ces cas précis et quelques autres petits détails, le long-métrage a entièrement été tourné de manière naturelle. Christian Clavier pressenti Christian Clavier était initialement pressenti pour incarner le personnage de l'ambassadeur, finalement dévolu à Jean-Claude Dreyfus. Un producteur de renom Deux frères est produit par Jake Eberts, producteur de classiques tels que Danse avec les loups et Miss Daisy et son chauffeur.

sylviane