Infernal affairs

Réalisateur Andrew Lau 
  Alan Mak 
Scénariste Alan Mak 
Producteur Andrew Lau 
Production Basic Pictures, Hong-Kong 
Distribution TFM Distribution, France 
 
Acteur(s) 
 
 
Tony Leung Chiu Wai Chan Wing Yan 
Andy Lau Lau Kin Ming 
Anthony Wong Chau-Sang Wong 
Eric Tsang Sam 
Kelly Chen Docteur Lee Sum Yee 
Edison Chen Lau Kin Ming jeune 
Sammi Cheng Mary 
Shawn Yue Chan Wing Yan jeune 
 
Equipe Technique 
 
 
Compositeur Kwong Wing Chan 
Directeur de la photographie Andrew Lau 
  Lai Yiu Fai 
Chef décorateur Choo Sung Pong 
 
Remake(s) 
 
 
The Departed - 2004 de Martin Scorsese avec Leonardo DiCaprio, Matt Damon 
  
Synopsis

--------------------------------------------------------------------------------

Ming est une taupe dans la police de Hong Kong, implantée là par les bons soins du patron de la triade. Yan est un policier infiltré dans la triade depuis dix ans. Son casier judiciaire bien alourdi par les années est là pour témoigner de sa réussite.
Parfaite symétrie des situations et des hommes : Ming et Yan sont également fatigués des rôles que leur font jouer, dans l'ombre, leurs patrons respectifs. Ming rêve de devenir un vrai policier. Yan est las de tuer au nom de la justice et voudrait pouvoir se retirer enfin.

Anecdotes
--------------------------------------------------------------------------------
Le début d'une trilogie
Infernal affairs constitue le premier volet d'une trilogie également composée d'un prologue (Infernal affairs II) et d'un épilogue (Infernal affairs III). Les intrigues des épisodes II et III ont été mises au point durant le tournage du premier film. Alan Mak confie : "La trilogie Infernal affairs n'est pas constituée de trois histoires distinctes. C'est une seule histoire dotée d'une structure circulaire, bouclée sur elle-même."

Tony Leung en terrain connu
Tony Leung Chiu Wai connaît bien ses partenaires Andy Lau, pour avoir travaillé avec lui sur plusieurs séries télévisées, et Anthony Wong, pour lui avoir donné la réplique dans A toute épreuve de John Woo.

Une approche réaliste pour Andy Lau
Devant faire un effort de composition pour interpréter le personnage de Ming, très différent de lui-même, Andy Lau a suivi les conseils de Andrew Lau qui lui a demandé d'aborder son rôle de façon réaliste. Le comédien a alors opté pour un style contemplatif, relax, soutenu en cela par les deux réalisateurs.

Récompensé aux Hong Kong Film Awards
Infernal affairs a remporté le prix du meilleur film, celui du meilleur réalisateur et celui du meilleur scénario aux 22èmes Hong Kong Film Awards.

Présenté à Cognac
Infernal affairs a été présenté au Festival du Film Policier de Cognac en 2004.

Un remake américain
Infernal affairs fait l'objet d'un remake américain intitulé The Departed, réalisé par Martin Scorsese. Matt Damon reprend le rôle de l'inspecteur ripoux dévolu dans l'original à Andy Lau, tandis que Leonardo DiCaprio succède à Tony Leung Chiu Wai dans le rôle du policier infiltré dans la triade.