Mes amis, mes amours

Réalisatrice Lorraine Levy  
Producteur Christopher Granier-Deferre  
Producteur associé Romain Le Grand  ; Philippe Guez  
Producteur exécutif Dominique Brunner  
Producteur délégué Dominique Farrugia  
Production Few, France 
Coproduction Canal + (France), France ; Evidence Films, France ; Pathé Renn Productions, France ; TF1 Films Production, France ; Poisson Rouge Pictures Ltd, Grande-Bretagne 
Scénariste Lorraine Levy  ; Marc Lévy  ; Philippe Guez  
D'après l'oeuvre de Marc Lévy  
Compositeur Sébastien Souchois  
Monteuse Sophie Reine  ; Muriel Moreau-Pagès  
Chef décoratrice Françoise Dupertuis  
Costumière Sylvie Bello-Trehout  
Créatrice de costumes Jacqueline Bouchard  
1er assistant réalisateur Sophie Davin  
2ème assistant réalisateur Frédéric Bétaillole  
Directrice du casting Laure Cochener  ; Michaël Laguens  
Directrice du casting enfants Laure Cochener  
Scripte Isabelle Delacroix Ducousset  
Directeur de production Pascal Ralite  
Réalisateur du making of Dimitri Grimblat  
Distribution Pathé Distribution, France 
Attachée de presse Alexandra Schamis (AS Communication) ;Sandra Cornevaux (AS Communication) 
 
 
Acteurs:
Mathias 	Vincent Lindon 
Antoine 	Pascal Elbé 
Audrey 		Virginie Ledoyen 
Sophie  	Florence Foresti 
Yvonne 		Bernadette Lafont 
Valentine 	Mar Sodupe 
Emilie 		Garance Le Guillermic 
Mac Enzie 	Mathias Mlekuz 
Louis 		Tom Invernizzi 
John Glover 	Richard Syms 
Stéphanie 	Sophie Guiter 
Le client de la librairie 	Laurent Levy 
Le patron de la librairie 	Philippe Magnan 
L'enfant #3 			Vincent Bowen 
Nicolas (L'enfant #1) 		Nicolas Quadflieg 
Pauline 			Pauline Serieys 
Le chef déménageur 		Rémy Roubakha 
Le policier à cheval 		Anthony Clark 
Victor (L'enfant #2) 		Lilian Dugois 
Le proviseur 			Patrice Thibaud 
Le surveillant 			Nils Ohlund 
La voisine 			Edith Le Merdy

Synopsis 
Mathias et Antoine, pères divorcés ayant la garde de leur enfant, décident de faire toit commun dans le quartier français de Londres. La vie s'organise, désordonnée, joyeuse, avec les enfants, mais aussi Sophie, la jolie fleuriste secrètement amoureuse d'Antoine, Yvonne, la patronne fantasque du "bistrot français" qui couve son petit monde d'un regard maternel, et Mac Enzie, le chef d'agence d'Antoine, obstinément amoureux d'Yvonne en dépit de leur grande différence d'age... Entre Antoine, qui a appris à verrouiller ses émotions pour ne plus avoir à souffrir de personne, et Mathias, qui se laisse très vite submerger par les siennes, le quotidien n'est pas une sinécure. Et quand Mathias rencontre Audrey, une ravissante journaliste de passage à Londres, ce bel arrangement de pères célibataires vole en éclats. Ce ne sont plus deux amis qui cohabitent, c'est un couple qui se déchire. Qui triche. Qui se réconcilie. Mais Audrey n'est pas une femme à qui l'on ment. En essayant maladroitement de protéger sa vie de couple avec Antoine, Mathias ne comprend pas que ne pas faire de choix, c'est prendre le risque de tout perdre. L'amitié de l'un, et l'amour de l'autre...

Secrets de tournage

Un roman à succès avant d'être un film 
Mes amis mes amours, paru le 3 juillet 2006, est le titre du sixième roman de l'auteur Marc Lévy. Entré toute de suite en tête de classement des listes des meilleures ventes en France, avec 400 000 exemplaires vendus en 2 semaines, Mes amis, mes amours est la troisième adaptation de l'un de ses ouvrages, après Et si c'était vrai... en 2005, qui réunissait à l'écran Reese Witherspoon et Mark Ruffalo, la mini-série Où es-tu ?, mettant en scène Cristiana Reali.

Une histoire de famille 
Pour Mes amis, mes amours, la réalisatrice Lorraine Levy a travaillé sur le roman de son frère, l'auteur Marc Lévy. Elle s'explique: "Il se trouve que de tous les livres de Marc Levy, celui-là est mon préféré. J'ai eu un coup de coeur instantané quand il m'en a fait lire les épreuves. Il y avait dans ce roman choral une tendresse, une humanité, une grâce... Ça me faisait penser aux Chroniques de San Francisco d'Armistead Maupin. Quand, longtemps après, Dominique Farrugia et Marc m'ont proposé d'en faire l'adaptation, j'ai trouvé ça joyeux". Avec tout de même quelques appréhensions: "J'avais peur de le décevoir, qu'il se sente trahi artistiquement. D'autant que je savais très bien qu'il fallait se démarquer du livre. "Mes amis, mes amours" est un livre choral et je ne voulais pas d'un film choral. Donc il fallait trouver un point de vue cinématographique pour l'adaptation. Or avoir un point de vue, c'est déjà trahir le livre. Marc m'a laissée très libre. C'était comme un deal tacite entre nous. Au départ, il y avait un scénario inachevé, écrit par Marc et Philippe Guez (son ami et producteur associé du film). J'ai choisi de repartir du livre parce que c'était plus simple pour moi. À partir du moment où Marc a aimé ma première version du scénario, il n'a pas mis son nez dans les versions qui ont logiquement suivi. Il a été confiant. Il est venu sur le tournage à Londres, en voisin. Il a gardé une distance très respectueuse, peut-être justement parce que c'est mon frère et qu'il ne voulait pas empiéter sur mon territoire. Il a été très délicat. Quand je lui ai montré les rushes, il a été heureux. Je crois qu'il est content du résultat".

Vincent Lindon et personne d'autre 
Dans cette histoire d'amitié masculine, la réalisatrice Lorraine Levy savait dès le départ qui interpréterait le personnage de Mathias: "Dès l'écriture, j'ai pensé à Vincent Lindon, qui était déjà en lien avec cette histoire et ce projet, - l'idée d'en faire un film existait depuis plusieurs années. J'avais la conviction profonde et ardente que personne d'autre que Vincent ne pouvait jouer Mathias. La seconde figure qui s'est imposée à moi tout de suite est celle de Bernadette Lafont. Je me suis nourrie de l'image de Bernadette pour nourrir le personnage d'Yvonne, qui est plus fantasque dans le film que dans le livre. Quand elle a dit oui, j'ai été très soulagée". Concernant le comédien Vincent Lindon, la lecture de l'adaptation du roman a confirmé le choix de l'acteur, comme le raconte Lorraine Levy: "Vincent avait envie de faire le film. Mais Vincent n'est pas quelqu'un qui s'arrête au fait d'avoir dit oui. Il se remet toujours en question. Il remet toujours l'autre en question. De sorte que c'est une matière mouvante et très émouvante. Le travail est permanent et sans arrêt à recommencer. Vincent, c'est un cheval sauvage. Il me fait beaucoup penser à Montgomery Clift. C'est quelqu'un qui se met constamment en danger. Il est extrêmement courageux, tout le temps en mouvement. C'est aussi quelqu'un qui demande à l'autre une énergie féroce. C'est un acteur magnifique".

Un tournage londonien compliqué 
La réalisatrice Lorraine Levy a pu constater à quel point il était difficile d'effectuer un tournage à Londres: "On m'avait prévenue et on ne m'avait pas menti. À Paris, une fois que l'on a les autorisations administratives, tout se met en place. Tandis qu'à Londres c'est "La Reine a dit : j'autorise sous réserve que ça ne dérange pas les riverains." Donc quand vous voulez tourner dans une rue habitée par 345 personnes, elles doivent toutes être d'accord ! S'il y en a une qui ne l'est pas, on remballe. Heureusement j'avais une équipe anglaise et des régisseurs remarquables, qui ont fait un travail extraordinaire pour que toute cette logistique pèse le moins possible sur l'artistique. J'ai voulu filmer Londres comme j'aurais filmé New York. J'ai eu envie de montrer autre chose que le Londres des cartes postales. Ce n'est pas une ville que je connais aussi bien que Paris, mais dans mes déambulations, j'ai recherché des ambiances qui soient très graphiques. Parce que je voulais que le film soit très graphique. La composition de l'image, du cadre, le travail artistique en général a été le fruit d'une vraie cohérence, d'un vrai travail commun entre la photographie, les décors, les costumes, le maquillage... Tout cela a été fait dans l'optique rigoureuse de donner au film une vraie couleur graphique, identifiable".

Pascal Elbé, un comédien - scénariste sous influence 
Pascal Elbé, comédien et scénariste (Père et fils, 3 Amis), avoue avoir été influencé par son expérience de l'écriture avant d'accepter le rôle d'Antoine: "Quand vous êtes scénariste, vous repérez tout de suite les failles d'un scénario et vous voyez tout de suite à quel point l'acteur que vous êtes va peut-être souffrir sur le plateau s'il y a des carences dans la psychologie ou dans le personnage. Aujourd'hui, l'auteur est un peu plus à l'écoute de l'acteur : même si l'histoire est formidable, si c'est un personnage que j'ai déjà incarné, je vais botter en touche et je ne vais pas le faire. Mais quand ça me plait, une fois que j'ai signé, je suis un vrai petit soldat, j'exécute à la virgule près, au mot près, et je ne n'interviens plus jamais. Le plaisir, c'est de s'alléger et d'être juste acteur. Et c'est un grand bonheur".

Virginie Ledoyen dans le rôle du paradoxe féminin 
Pour la réalisatrice Lorraine Levy, le personnage incarné par Virginie Ledoyen, Audrey, était très difficile à jouer: "Je lui ai demandé tout et son contraire. Je lui ai demandé d'incarner le paradoxe féminin ! Je voulais qu'elle soit à la fois cette image idéalisée, glamour, hollywoodienne... - on a beaucoup travaillé sur Audrey Hepburn - et en même temps, qu'elle soit une femme de proximité, d'aujourd'hui. Je trouve que Virginie a relevé ce défi avec panache". Virginie Ledoyen aquiesce: "Pour pouvoir le faire il fallait être un mélange de glamour et de légèreté, mais aussi être très incarné au point de ne pas être juste une sorte d'ectoplasme. Il ne fallait pas perdre de vue ce qui était en train de se jouer entre Audrey et Mathias. Sans passer par la gravité. Plus les scènes étaient, entre guillemets, lourdes de sens, plus on allait vers l'opposé, par des rires, des choses plus légères. Est-ce que le costume aide à entrer dans la peau d'un personnage qui est à la fois un paradoxe féminin et un archétype de comédie romantique? Je sais qu'il y a plein de gens qui disent que l'habit ne fait pas le moine, mais il y contribue beaucoup. Je m'en sers tout le temps. Ça raconte quelque chose. Ici le costume permet d'inscrire le film dans son genre, la comédie romantique. J'ai d'ailleurs revu Diamants sur canapé parce que Lorraine m'en avait parlé - de toutes les façons, j'en avais envie parce que j'adore ce film. Je ne me réclame pas pour autant d'Audrey Hepburn, je n'oserais même pas, mais ça me permettait de savoir ou Lorraine voulait en venir avec ce personnage un peu glamour, intemporel et jamais nunuche".

Edith