Inglourious Basterds Réalisateur Quentin Tarantino Producteur Lawrence Bender Coproducteur Charlie Woebcken;Christoph Fisser;Henning Molfenter Producteur associé Pilar Savone;Bruce Moriarty;William Paul Clark Producteur exécutif Harvey Weinstein;Bob Weinstein;Erica Steinberg;Lloyd Phillips Production Universal Pictures, U.S.A.;The Weinstein Company, U.S.A.;Zehnte Babelsberg Film, Allemagne Scénariste Quentin Tarantino Directeur de la photographie Bob Richardson Compositeur Ennio Morricone Monteuse Sally Menke Directeur artistique Marco Bittner Rosser;Stephan O. Gessler;Sebastian T. Krawinkel;Andreas Olshausen;David Scheunemann;Steve Summersgill;Bettina von den Steinen Chef décorateur David Wasco Décoratrice Sandy Reynolds-Wasco Costumière Anna Sheppard Directrice du casting Simone Bär;Olivier Carbone;Jenny Jue;Johanna Ray Cascadeur Zoe Bell Distribution The Weinstein Company, U.S.A.;Universal Pictures International France, France Attaché de presse Jean-Pierre Vincent Attachée de presse Sophie Saleyron Acteurs: Lieutenant Aldo Raine Brad Pitt Shosanna Dreyfus Mélanie Laurent Colonel Hans Landa Christoph Waltz Sergent Donnie Donowitz Eli Roth Bridget Von Hammersmark Diane Kruger Lieutenant Archie Hicox Michael Fassbender Fredrick Zoller Daniel Brühl Sergent Hugo Stiglitz Til Schweiger Caporal Wilhelm Wicki Gedeon Burkhard Général Ed Fenech Mike Myers Madame Mimieux Maggie Cheung Smithson Utivich B.J. Novak Gerold Hirschberg Samm Levine Andy Kagan Paul Rust Francesca Mondino Julie Dreyfus Perrier LaPadite Denis Ménochet Charlotte LaPadite Léa Seydoux Mathilda Anne-Sophie Franck Michael Zimmerman Michael Bacall Omar Ulmer Omar Doom Joseph Goebbels Sylvester Groth Adolf Hitler Martin Wuttke Major Deiter Hellstrom August Diehl Eric le propriétaire Christian Berkel Butz Soenke Möhring Winston Churchill Rod Taylor Mme Himmelstein Cloris Leachman Sergent Werner Rachtman Richard Sammel Babette Jana Pallaske Marcel Jacky Ido (Jean-Jacques Ido) Capitaine Wolfgang Ludger Pistor le général nazi Enzo G. Castellari Anastasia Schifler Petra Hartung Marie Anastasia Schifler Herrmann #3 Michael Kranz Narrateur Samuel L. Jackson le soldat allemand/Winnetou Arndt Schwering-Sohnrey le soldat allemand/Edgar Wallace Volker Michalowski le soldat allemand/Mata Hari Ken Duken Julie LaPadite Christina Rodriguez Suzanne LaPadite Lena Friedrich Herman #1 Wolfgang Lindner Général Schonherr Rainer Bock le vieux vétérinaire français André Penvern le chauffeur d'Hellstrom Sebastian Hülk Gaspar Buddy Joe Hooker Simon Sakowitz Carlos Fidel Kliest (voix) Christian Brückner Emil Jannings Hilmar Eichhorn Jakob Dreyfus Patrick Elias Miriam Dreyfus Eva Löbau Bob Dreyfus Salvadore Brandt le sergent allemand Wilfried Hochholdinger le serveur de chez Maxim's Olivier Girard Général Frank Michael Scheel le motocycliste #1 Leo Plank le motocycliste #2 Andreas Tietz le colonel américain Bo Svenson Sergent Wilhelm Alexander Fehling Synopsis Dans la France occupée de 1940, Shosanna Dreyfus assiste à l'exécution de sa famille tombée entre les mains du colonel nazi Hans Landa. Shosanna s'échappe de justesse et s'enfuit à Paris où elle se construit une nouvelle identité en devenant exploitante d'une salle de cinéma. Quelque part ailleurs en Europe, le lieutenant Aldo Raine forme un groupe de soldats juifs américains pour mener des actions punitives particulièrement sanglantes contre les nazis. "Les bâtards", nom sous lequel leurs ennemis vont apprendre à les connaître, se joignent à l'actrice allemande et agent secret Bridget von Hammersmark pour tenter d'éliminer les hauts dignitaires du Troisième Reich. Leurs destins vont se jouer à l'entrée du cinéma où Shosanna est décidée à mettre à exécution une vengeance très personnelle... Secrets de tournage Les Basterds bullent Parallèlement à la sortie du film, les Basterds de Tarantino se sont affichés dans le magazine Playboy, qui a publié leurs aventures sous forme de bande-dessinée. Court ou long ? Contrairement à bon nombre de réalisateurs, qui choisissent de réduire leur film après l'avoir présenté à Cannes, Quentin Tarantino a décidé de rallonger Inglourious Basterds de quelques scènes supplémentaires. QT volume 6 (ou 7) Si l'on compte Kill Bill : Volume 1 et 2 comme un seul et même film, Inglourious Basterds est le sixième mis en scène par Quentin Tarantino. Si non, c'est le septième. Sa place est dans un musée ? Ironie, quand tu nous tiens : Quentin Tarantino a présenté le film au Musée de l'Holocauste de Mahnattan, devant un public composé d'enfants de survivants, et même de rescapés. Cannes 2009 En habitué du Festival de Cannes, Quentin Tarantino à présenté Inglourious Basterds en compétition, lors de la 62è édition, en mai 2009. L'interprète du Colonel Hans Landa, Christoph Waltz, est même reparti de la Croisette avec le Prix d'Interprétation Masculine. Avant "Inglourious Basterds"... ... le long métrage a bien failli s'appeler "Once Upon a Time in Nazi-Occupied France", dans la mesure où Quentin Tarantino souhaitait autant faire un film de guerre qu'un western spaghetti. Après avoir finalement opté pour Inglourious Basterds, il a néanmoins donné ce titre au premier des cinq chapitres que compte le film. Réalisateur prévoyant Quentin Tarantino avait commencé à écrire Inglourious Basterds avant de s'attaquer à Kill Bill : Volume 1. Mais faute de trouver une fin qui le satisfasse, le réalisateur l'avait laissé de côté pour mettre en boîte le second, dont il avait eu l'idée pendant le tournage de Pulp Fiction, en 1994. Une première... ou pas Si c'est bien la première fois que Quentin Tarantino dirige Brad Pitt, le comédien n'est en revanche pas un néophyte de l'univers du réalisateur, puisqu'il avait tourné dans True Romance, écrit par QT en personne. Le gang des déserteurs David Krumholtz (Numb3rs), Simon Pegg, Adam Sandler et Isabelle Huppert se sont vus proposer des rôles qu'ils ont du refuser pour des questions de conflit d'emploi du temps. Le feu ça brûle... ... et ça, Eli Roth et Omar Doom en savent quelque chose, puisqu'ils sont sortis du tournage de la scène de l'incendie du cinéma avec des blessures mineures. Un bilan qui aurait pu être pire pour les deux comédiens, puisque la température a grimpé jusqu'à 1200 degrés et que, selon les pompiers, il n'aurait fallu que 15 secondes supplémentaires de tournage pour que la structure métallique s'effondre et incinère les deux hommes. Réalisateur bis C'est Eli Roth qui a réalisé Nation's Pride, le "film dans le film" qui met en scène Daniel Brühl. Tourné en 3 jours, il dure en tout 5 minutes 30, mais n'apparaît que par bribes dans le long métrage final. Une croix disparaît En Allemagne, le croix gammée du logo a été effacée sur les affiches, car il n'était pas sûr qu'elles ne violent pas la loi locale (qui interdit l'exhibition de symboles nazis, sauf lorsqu'il est question d'art ou de science). Ennio, c'est non ! Alors que Quentin Tarantino avait réussi à le convaincre de signer la bande-originale d'Inglourious Basterds, Ennio Morricone a du se désengager du projet pour cause de conflit d'emploi du temps. Hommages en série Comme à son habitude, Quentin Tarantino a parsemé son film de clins-d'yeux : le nom du personnage joué par Mike Myers, Ed Fenech, est ainsi un hommage à l'actrice Edwige Fenech, tandis qu'Enzo G. Castellari et Bo Svenson, réalisateur et acteur principal d'Une Poignée de salopards (modèle du film de Tarantino), fontt une petite apparition. De la même façon, le nom d'Hugo Stiglitz (joué par Til Schweiger) est un hommage à l'acteur mexicain Hugo Stiglitz. De la suite dans les idées... Selon ses dires, Quentin Tarantino aurait commencé à écrire un prequel à Inglourious Basterds (alors qu'il lui aura fallu près de 10 ans pour venir à bout du script de ce dernier), avant même que le montage de celui-ci soit achevé. Invité surprise Le réalisateur Tom Tykwer (Cours, Lola, cours) a collaboré au scénario d'Inglourious Basterds, en traduisant les dialogues américains en allemand. Une participation néanmoins non créditée au générique du film. Quand Tarantino remonte le temps... Inglourious Basterds est le premier film de Quentin Tarantino situé dans une époque ancienne (celle de la Seconde Guerre mondiale, en l'occurence), puisque tous ses précédents longs métrages se déroulaient de nos jours. Le refus de Vincent Lindon Vincent Lindon a refusé de participer au film car il craignait qu'il soit trop cliché dans sa représentation de la guerre. Et Luc Besson créa un film... Lors de la présentation du film aux États-Unis, Quentin Tarantino a donné une masterclass dans laquelle il a expliqué que si le film existait "en tant que tel" c'était plus ou moins grâce à Luc Besson. Tarantino explique que lors d'un dîner avec le français, celui-ci lui a demandé quel était son prochain projet. Tarantino lui a donc présenté son idée, qui était, à l'époque, de faire une mini-série de 12 épisodes sur la seconde guerre mondiale. Luc Besson trouvant que cela était une mauvaise idée ne manqua pas de le dire à son confrère en précisant "Tu es l'un des derniers réalisateurs qui me donne envie d'aller au cinéma, alors je n'ai pas envie d'attendre cinq ans de plus pour voir l'un de tes films. Il faut en faire un film et pas une série." Le lendemain, Tarantino recommençait son scénario pour en faire un long métrage... Samuel L. Jackson, une constante du cinéma Tarantinien Inglorious Basterds, dans lequel l'acteur interprète la voix du narrateur(en VO), marque la quatrième collaboration entre ce dernier et le cinéaste. En effet les deux amis ont déjà eu l'occasion de travailler ensemble sur Pulp Fiction (1994), Jackie Brown (1998) et Kill Bill : volume II (2004). Une habituée de retour La française Julie Dreyfus est de nouveau présente dans un Tarantino, après avoir été sa "Sophie Fatale" dans Kill Bill. Elle joue ici Francesca Mondino, la courtisane de Goebbels. Son nom de famille "Dreyfus" n'aurait-il pas d'ailleurs inspiré celui de la belle Shoshanna et de sa famille ? Il faudra lui demander... Un rôle éliminé Le rôle de Madame Mimieux, ancienne gérante du cinéma tenue par Shoshanna (Mélanie Laurent), n'apparaît finalement pas dans le film sorti en salle. Initialement prévu pour Isabelle Huppert, la rumeur cannoise disait que le réalisateur aurait supprimé ces séquences pour ne pas vexer la présidente du Jury qui n'avait pas obtenu le rôle (la déconvenue provoqua d'ailleurs une vive polémique entre les deux intéressés). Quentin Tarantino l'avait remplacée par l'actrice célèbre Maggie Cheung, mais aucune trace de sa prestation. Goebbels : c'est lui ! L'acteur Sylvester Groth prêtant ses traits à Joseph Goebbels, Second d'Hitler et Ministre de la Propagande, a déjà interprété ce même rôle au cinéma dans "Mon Führer", une comédie allemande de Dani Levy sortie en 2008. Allo Harvey ? Ici Aldo C'est Harvey Keitel qui prête sa voix au Commandant qui parle par radio avec Aldo Raine et Hans Landa. Donowitz : un nom qui ne vous rappelle rien ? En effet, le maestro a encore fait une petite référence à son propre univers en choisissant le nom de "Danny Donowitz", le Basterd campé par Eli Roth. Tarantino a répondu à ses fans, en leur confirmant qu'il s'agissait bien là du père du personnage de producteur Lee Donowitz, dans son script de "True Romance" réalisé par Tony Scott en 1993. Interprète s'il vous plait Le réalisateur allemand Tom Tykwer a participé à la traduction en allemand des dialogues anglais du film. Sa participation n'est cependant pas créditée au générique. Je l'ai déja vu quelque part Les acteurs Eli Roth et Omar Doom était déjà présents dans Boulevard de la mort, le précédent film de Quentin Tarantino. Un Hans Landa parfait, ou rien Lors de la conférence de presse du film au Festival de Cannes 2009, Quentin Tarantino a affirmé qu'il avait longtemps songé à arrêter la production du film s'il ne trouvait pas l'acteur parfait pour jouer le Colonel Hans Landa, chasseur de juifs. Il recherchait un acteur polyglotte, comme le personnage. Il avoue avoir été fortement soulagé lorsque le comédien autrichien Chrisoph Waltz s'est présenté au casting : "C'est grâce à lui si ce film existe". Rumeurs de castings En tant d'années de préparation, énormément de noms ont circulé autour du projet d'Inglourious Basterds. La première personne à avoir été en première ligne sur le projet est Michael Madsen, acteur habitué du cinéma de Tarantino. Durant toute la période d'écriture, foule de noms ont circulé, de Johnny Depp à Eddie Murphy en passant par Sylvester Stallone... Finalement, lors du casting, Tarantino s'est avoué intéressé par plusieurs acteurs dont Leonardo Dicaprio, Adam Sandler, Simon Pegg et Isabelle Huppert. Ces derniers ont tous refusé le projet, faute d'emploi du temps compatible. Samuel Lee Jackson donne de la voix Le réalisateur a fait appel à l'un de ses acteurs fétiches pour être la voix du narrateur du film : il s'agit bien évidemment de Samuel Lee Jackson ( Pulp Fiction, Jacky Brown) au sujet de qui Quentin Tarantino affirmait il y a quelques années : "Samuel Lee Jackson est un poète. Quand il prononce une de mes répliques, j'ai l'impression que ma prose merdique ressemble à du Walt Whitman." On comprend donc ce choix... Aldo Ray & Aldo Raine Dans une interview, Quentin Tarantino a avoué avoir choisi le nom du personnage du Lieutenant Aldo Raine (Brad Pitt) en hommage à l'acteur Aldo Ray, acteur américain reconnu pour ses rôles de "gueules" dans des films de guerres comme "Le Cri de la Victoire" ou "La Haine des yeux bridés".
vo