Esther Date de sortie cinéma : 30 décembre 2009 Titre original : Orphan Interdit aux moins de 12 ans Long-métrage américain. Genre : Thriller, Epouvante-horreur Durée : 2h03 min Année de production : 2008 Distributeur : Warner Bros. France Réalisation Jaume Collet-Serra Producteur exécutif Joel Silver Coproducteur David Barrett Producteur exécutif Don Carmody Producteur Leonardo DiCaprio Productrice Susan Downey Producteur associé Ethan Erwin Producteur exécutif Michael Ireland Productrice Jennifer Davisson Killoran Coproducteur Richard Mirisch ; Erik Olsen Producteur exécutif Steve Richards Coproducteur Charlie Woebcken Assistant de production Angelica Bailey Coordinateur de production Stephen Bender ; Melissa Girotti Assistant de production Lara Khajetoorians Coordinatrice de production Hélène Muller Exportation/Distribution internationale Warner Bros. Production Appian Way Scénariste David Leslie Johnson ; Alex Mace Compositeur John Ottman Directeur de la photographie Jeff Cutter Monteur Timothy Alverson Directeur du casting Ronnie Yeskel Chef décorateur Tom Meyer Directeur artistique Michele Laliberte ; Pierre Perrault Créatrice de costumes Antoinette Messam Maquilleuse Annick Chartier ; Allan Cooke ;C.J. Goldman ; Fanny Vachon Coiffeur Corald Giroux 2ème assistant réalisateur Erik Ajduk 2ème assistant réalisateur Angèle Gagnon 1er assistant réalisateur Pedro Gandol 2ème assistant réalisateur Catherine Gourdier 2ème assistant réalisateur Greg Zenon Réalisateur/Concepteur de story-board Jose Holder ; Jeremy Simser Ingénieur du son Maxime Ferland Superviseur du design sonore Frederick Howard Mixage Patrick Rousseau Superviseur des effets spéciaux Tony Kenny Superviseur des effets visuels Mark Freund ; Robin Hackl ; Brendan Taylor Coordinateur des cascades Alex Daniels Directeur de la photographie Pierre Jodoin Assistant monteur Terel Gibson ; Christopher Hills-Wright Distributeur France Warner Bros. France Distributeur à l'étranger Warner Bros. Attachée de presse Eugenie Pont ; Carole Chomand ; Sabri Ammar ; Florence Debarbat Acteurs: Kate Coleman Vera Farmiga John Coleman Peter Sarsgaard Esther Isabelle Fuhrman Soeur Abigail CCH Pounder Daniel Coleman Jimmy Bennett Neil David Fine Joyce Lorry Ayers Max Coleman Aryana Engineer Doris Coleman Rosemary Dunsmore Dr Browning Margo Martindale l'aide-soignant de l'institut Saarne Matthew Raudsepp Dr Värava Karel Roden Brenda Jamie Young le détective Brendan Wall Soeur Judith Genelle Williams l'ami de Daniel #1 Mustafa Abdelkarim l'ami de Daniel #2 Landon Norris le réceptionniste de l'hopital Julien Elia l'infirmière Leni Parker l'institutrice Gemma James Smith le réceptionniste de l'institut Saarne Pia Ajango le docteur de l'unité de soins intensifs Sugith Varughese l'infirmière de l'unité de soins intensifs Luis Olivia l'infirmière dans la salle d'attente Ferelith Young l'anesthésiste Andrew Shaver Synopsis : Après avoir perdu l'enfant qu'elle attendait, la fragile Kate voit ressurgir les douloureux souvenirs d'un passé qu'elle préférerait oublier. Hantée par des cauchemars récurrents, et décidée à retrouver une vie de couple équilibrée, elle fait le choix, avec son compagnon John, d'adopter un enfant. A l'orphelinat voisin, Kate et John se sentent étrangement attirés par une fillette, Esther. Mais Kate ne tarde pas à découvrir la face cachée de la " douce " enfant. Autour d'elle, personne n'a rien remarqué, et nul ne semble partager ses doutes et ses inquiétudes... Notes: Tournage en deux temps Esther a été tourné entre décembre 2007 et mars 2008, mais certaines scènes supplémentaires ont du être retournées à la mi-février 2009. Note d'intention de Joel Silver "Esther est un film sophistiqué, terrifiant, dérangeant. Ce n'est pas seulement une histoire d'enfant maléfique. Il s'y passe quelque chose d'insidieux, qui trouble le spectateur et l'amène à se poser des questions", explique le producteur. "Nous serons bien sûr ravis que les gens en parlent après coup, qu'ils échangent leurs impressions. Mais surtout qu'ils ne révèlent pas le SECRET à ceux qui n'ont pas encore vu le film." Triste anniversaire A en croire son dossier de l'institut psychiatrique estonien, le personnage d'Esther est né un 20 avril, soit le même jour qu'Hitler. Heureux hasard Dans le scénario, le personnage d'Esther était décrit comme une petite fille blonde, au teint clair et aux traits délicats. Soit tout le contraire d'Isabelle Fuhrman, qui a néanmoins impressionné le réalisateur au point de se voir confier le rôle. Changement de saison L'action d'Esther était censée se dérouler en automne, mais d'importantes chutes de neige dans la région de Toronto (le lieu du tournage) a contraint les scénaristes à changer de saison, et à supprimer une scène censée se dérouler pendant Halloween. En estonien dans le texte Le réceptionniste de l'institut Saarne, avec qui Kate (Vera Farmiga) converse brièvement au téléphone, parle estonien. Censure La Warner a du intervenir pour faire remonter la bande-annonce, et supprimer la réplique "Il doit être dur d'aimer un enfant adopté comme le sien", suite aux plaintes déposées par des parents adoptifs. La phrase n'a toutefois pas été retirée du long métrage. La passe de trois Esther est le troisième long métrage réalisé par Jaume Collet-Serra, et son deuxième film d'horreur après La Maison de cire (2005).