-=
sommaire
=- -=
Septembre
=-****
Miral Date de sortie cinéma : 15 septembre 2010 Long-métrage palestinien . Genre : Drame Durée : 01h52min Année de production : 2010 Distributeur : Pathé Distribution Réalisatio Julian Schnabel Producteur associé Sebastián Silva (II) Producteur délégué François-Xavier Decraene Coproducteur Eran Riklis Producteur exécutif Uzi Karin Coordinatrice de production Dorit Perel, Naama Azoulay Producteur exécutif Eyal Sadan Coordinatrice de production Maria Uzelac Producteur Jon Kilik Agence de presse AS Communication Coproduction Eagle Pictures, Pathé,ER Productions, India Take One Productions Scripte Georgina Asfour D'après l'oeuvre de Rula Jebreal Scénariste Rula Jebreal Ingénieur du son Ashi Milo 2ème assistant réalisateur Li-at Heller Coiffeur Sigalit Grau Photographe de plateau Jose Haro Perchiste Alon Shapira Costumier Walid Mawed Directeur de la photographie Eric Gautier Monteuse Juliette Welfling Directeur du casting Yael Aviv Chef décoratrice Yoel Herzberg 1er assistant réalisateur Sebastián Silva (II) Assistant opérateur Gaby Weismann Directeur de production Saar Datner Chef éclairagiste Avi Dasberg Chef machiniste Roy Mano Maquilleur Ziv Katanov,Shiran Yamen Assistant opérateur Adva Shoua Coiffeur Eli Almani 2ème assistant réalisateur Enas Al-Muthaffar, Joaquin Silva Beard,Maxim Konoplov Attachée de presse Alexandra Schamis (AS Communication) Distributeur France Pathé Distribution Attachée de presse Sandra Cornevaux (AS Communication) Acteurs, Hind Husseini Hiam Abbass Miral Freida Pinto Nadia Yasmine Elmasri Fatima Ruba Blal Jamal Alexander Siddig Hani Omar Metwally Eddie Willem Dafoe Bertha Spafford Vanessa Redgrave Lisa Stella Schnabel Le Gouverneur Khatib Makram Khoury Nawal Najwa Mubarki Sara Lana Zreik Samir Doraid Liddawi Samir enfant Adham Aqel Miral enfant Yolanda El-Karam Sheik Saabah Juliano Merr Khamis Yasmin Rozeen Bisharat Mère de Hind Wadeea Khoury Ali Shredy Jabarin Hawwa Sanaa Ali Samar Hilal Jawhara Baker Yossi Dov Navon Khaldoun Hassan Taha Beau-père Shmil Ben Ari Mustafa Salwa Nakkara Jeune boursière Majd Hajjaj Rimawi Secrétaire d’école Faten Khoury Conseiller Milad Mattar Femme tortionnaire Ruth Cats Officier interrogateur Uri Gabriel Leila Rana Al Qawasmi Leila enfant Samar Qawasmi Hadil Frida Elraheb Hadil enfant Sama Boullata Rania enfant Sama Abu Khdair Oncle de Hadil Adnan Tarabshi Aziza enfant Hala Kurd Tamam enfant Fatma Yahia Tamam adolescente Lana Abd Elhadi Tamam adulte Rawda Policier Zohar Strauss Abdallah Loai Noufi Officier d’adoption Uri Avrahami Responsable de l’hôpital Adel Abou-Raya Zeina Jude Amous Enfant de Deir Yassin #1 Abdallah El Ackel Enfant de Deir Yassin #2 Miral Hasna Synopsis : Jérusalem, 1948. Alors qu’elle se rend à son travail, Hind, une jeune femme palestinienne, recueille un groupe d’enfants victimes d’une attaque israélienne. Ainsi naquit l’institut Dar Al Tifel, un pensionnat pour enfants palestiniens. En 1978, Miral, fillette de 7 ans est conduite par son père Jamal à l’institut après le suicide de sa mère. Les années passent et à 17 ans, Miral se trouve à l’heure des choix : partagée entre la défense de la cause de son peuple par la force, et l’idée, inculquée par Hind, que l’éducation est la seule solution. Après Le Scaphandre et Le Papillon, Julian Schnabel retrace l’histoire de femmes dont les destinées s’entrelacent sur trois générations, animées par une quête éperdue de justice, d’espoir et de réconciliation dans un monde assombri par les conflits, la fureur et la guerre. Miral est l’une d’elles. Anecdotes, Une adaptation Miral est un film adapté du roman éponyme écrit par Rula Jebreal, une journaliste politique réputée pour son courage et son indépendance, née en Israël en 1973. Elle a également écrit le scénario du film. Et de 5 ! Miral est le cinquième film mis en scène par Julian Schnabel, un réalisateur qui a créé l'évènement grâce à son chef d'oeuvre Le Scaphandre et le papillon, primé un peu partout à travers le monde (dont le Prix de la mise en scène au Festival de Cannes de 2007). L'actrice principale Freida Pinto, cette jeune actrice interprétant le personnage de Miral, s'est fait connaître en jouant l'un des rôles principaux aux côtés de Dev Patel dans Slumdog Millionaire en 2008. Festival de Venise Le film est présenté en compétition dans le cadre de la 67ème Mostra de Venise. Le contexte Le contexte historique du film se situe depuis la naissance de l’Etat d’Israël en 1948 jusqu’aux espoirs suscités par les accords de paix d’Oslo en 1994. Une rencontre Le projet du film est né au moment où le metteur en scène Julian Schnabel a rencontré l'écrivaine Rula Jebreal à l’occasion d’une exposition de ses tableaux (le réalisateur est un célèbre peintre néo-expressionniste) au Palazzo Venizia de Rome, en 2007. Vision Julian Schnabel définit son film comme un poème, un appel à la paix et non comme un pamphlet politique. Vers l'authenticité Rula Jebreal, l’auteur du livre, revient sur sa collaboration avec Julian Schnabel, et plus particulièrement sur la volonté du metteur en scène de retranscrire cette histoire de la manière la plus authentique qui soit : "Lorsqu’on est partis en repérages et qu’on a commencé le casting, il voulait aller partout. Il voulait voir les lieux que je décris de ses propres yeux, il voulait rencontrer des gens de tous bords. Nous sommes allés à Ramallah, à Jaffa, dans les camps de réfugiés. Il souhaitait comprendre les conflits internes qui déchirent les Palestiniens. Avant chaque prise, il me demandait : "Est-ce que cela sonne juste?"", rapporte-t-telle. Une constante Dans ses films, Julian Schnabel adopte systématiquement un point de vue intime qui mêle l’image à l’émotion, permettant ainsi au spectateur de s’identifier plus facilement aux personnages. Une collaboration Julian Schnabel tenait vraiment à tourner Miral avec une équipe constituée de Palestiniens et d’Israéliens, chose primordiale pour renforcer le côté authentique du film : "Sur le plateau, les Juifs et les Arabes ont collaboré sans le moindre problème. C’est parfois en cas de nécessité que l’on trouve les meilleures solutions", explique-t- il. Le directeur de la photographie Le directeur de la photographie Eric Gautier a récemment travaillé sur Les Herbes folles d’Alain Resnais et Into the Wild de Sean Penn. Une portée universelle Julian Schnabel a lui-même choisi, pour illustrer la séquence finale du film, la chanson de Tom Waits intitulée Down There By The Train, parce que Miral a beau être centré sur le conflit israélo-palestinien, il davantage question d’une histoire à visée universelle, montrant de quoi les être humains sont capables dans un contexte difficile. Un casting 4 étoiles A noter également les présences de Vanessa Redgrave (Little Odessa, Deep Impact) et Willem Dafoe (Spider-Man, Daybreakers), deux comédiens incontournables comportant chacun une filmographie des plus impressionnantes.
Edith
VO