-= Sommaire =- -= Photos =- -= Decembre =-

The tourist Date de sortie cinéma : 15 décembre 2010 Long-métrage français , américain . Genre : Thriller , Drame Durée : 01h43min Année de production : 2010 Distributeur : StudioCanal Réalisation Florian Henckel von Donnersmarck Producteur exécutif Ron Halpern Producteur délégué David Nichols Coproducteur Denis O'Sullivan Coordinatrice de production Agnes Bermejo Assistant de production Pierre Hue Régisseur Arnaud Kaiser Secrétaire de production Marasa Lucia Coordinatrice de production Claudia Cimmino Producteur exécutif Lloyd Phillips Producteur Gary Barber Jonathan Glickman,Roger Birnbaum,Tim Headington,Graham King Etalonnage Andrea Gargano,Neri Nazzareno Production Sony Pictures Entertainment,GK Films,Spyglass Entertainment,StudioCanal D'après l'oeuvre de Jérôme Salle Scripte Dianne Dreyer Scénariste Julian Fellowes,Christopher McQuarrie,Florian Henckel von Donnersmarck Assistant coordinateur de production Frédéric Millet Assistant monteur David Bilow Régisseur adjoint Andrea Arena Habilleuse Alice Anselmi Chef électricien Mo Flam Musiques additionnelles (compositeur) Gabriel Yared Choregraphe Luca Tommassini Réalisateur/Concepteur de story-board David Orlandelli Peintre Cristina Cecili Assistant directeur artistique Fergus Clegg 1er assistant réalisateur Steve E. Andrews 2ème assistant réalisateur Jonny Benson 3ème assistant réalisateur Consuelo Bidorini Superviseur post-production Lisa Rodgers Assistant réalisateur Guilhem Malgoire Chef décoratrice Anna Pinnock Chef costumier Colleen Atwood Coiffeuse Frédérique Arguello Maquilleur Rocky Faulkner Directrice du casting Susie Figgis Concepteur de production Jon Hutman Directeur artistique Susanna Codognato Régisseur général Laura Cappato Compositeur James Newton Howard Directeur de la photographie John Seale Monteur Joe Hutshing Superviseur musical Becky Bentham Costumière Sabrina Calley Machiniste Massimiliano Dessena Chef éclairagiste Jean-François Drigeard Cadreuse Emanuele Leurini 2ème caméra Daniele Massaccesi Assistante décoratrice Alessandra Querzola Perchiste Stephane Gessat Bruiteur Gary A. Hecker Mixage Scott Millan Effets spéciaux Stefano Corridori Superviseur des effets spéciaux Dominic Tuohy Coordinateur des cascades Patrick Cauderlier Assistant opérateur Dario Paolini Superviseur des effets visuels Ted Rae Cascadeur Giorgio Antonini Electricien Victor Abadia,Drigeard Antonin Cascadeur Carlo Antonioni Coordinateur des cascades Simon Crane Effets spéciaux Leonardo Cruciano Perchiste Tom Hartig Assistant directeur artistique Saverio Sammali Cadreur Daniele Massaccesi Chef éclairagiste Stefano Marinoni 2ème caméra Francesco Scopelliti Assistant opérateur Hugues Espinasse Machiniste Stefano Di Pasquali Directeur du casting Stéphane Foenkinos Costumière Charlotte Child Monteuse Patricia Rommel Régisseur général Lilia Cioccarelli Coiffeur Colin Jamison Maquilleuse Frédérique Foglia 3ème assistant réalisateur Aurore Coppa 1er assistant réalisateur Gil Kenny Directeur artistique Stéphane Cressend Chef décorateur Emmanuel Delis Peintre Tommaso Dubla 2ème assistant réalisateur Barbara Pastrovich Régisseur adjoint Deborah Cesana Mixage Greg Steele 1er assistant réalisateur Alberto Mangiante Maquilleur Giorgio Gregorini Régisseur général Francesco Marras Costumier François-Louis Delfolie Directrice du casting Béatrice Kruger 2ème caméra Alberto Torrecilla Assistant opérateur Emanuele Leurini Machiniste Laurent Martin (III) Assistant directeur artistique Alessandro Santucci Effets spéciaux Anthony Julio Peintre Glauco Isidori Coordinateur des cascades Wade Eastwood Cascadeur Danilo Capuzi Electricien Leonardo Beltrame,Stefano Buosi Cascadeur Theo Kypri Mixage Mark Ulano Effets spéciaux Jeremy Lovett Machiniste Tommaso Mele Assistant opérateur Martin Levent Costumière Dani Phelps Maquilleur Toni G Régisseur général Gregor Wilson Maquilleur Joel Harlow Mixage Shawn Murphy Machiniste Giorgio Pezzotti Assistant opérateur Francisco Pintore Cascadeur Alessandro Novelli Electricien Hanoi De La Paz Régisseur général Fabrizio Cerato Cascadeur Emiliano Novelli Assistant opérateur Michelle Pizanis Machiniste Marco Sticchi Electricien Manuel Gaspar Maquilleuse Aya Yabuuchi Electricien Paolo Leurini Assistant opérateur Thomas Young Cascadeur Vladimir Orlov,Catia Pasqualoni Electricien Paolo Sartori,Daniele Verdenelli Cascadeur Marc Scizak,Marco Sacerdoti Distributeur France StudioCanal Attaché de presse Jean-Pierre Vincent,Florence Debarbat Distributeur à l'étranger Sony/Columbia Acteurs, Elise Ward Angelina Jolie Frank Tupelo Johnny Depp L'inspecteur général Jones Timothy Dalton L'officier français Bruno Wolkowitch L'inspecteur John Acheson Paul Bettany L'anglais Rufus Sewell Flic sous couverture #2 Clément Sibony Le coursier français Mhamed Arezki Raoul Bova Ralf Moeller Le bandit travaillant pour Demidov Igor JiJikine Lombardi Christian De Sica L'officier français #2 Julien Baumgartner Flic sous couverture #1 Francois Vincentelli Le serveur français Jean-Marie Lamour L'officier français #1 Marc Ruchmann Policier municipal italien Nino Frassica Agent d'Interpol Giovanni Guidelli Danseuse Jennifer Iacono Vieux technicien Gwilym Lee Policier italien Daniele Pecci Jeune technicien Steven Robertson Flic d'Interpol sous couverture #7 Nicola Sisti Ajmone Homme de main de Demidov #2 Vladimir Tevlovski Homme de main de Demidov #4 Mark Zak Synopsis : Pour se remettre d’une rupture amoureuse, Frank, simple professeur de mathématiques, décide de faire un peu de tourisme en Europe. Dans le train qui l’emmène de Paris à Venise, une superbe femme, Élise, l’aborde et le séduit. Ce qui commence comme un coup de foudre dans une ville de rêve va vite se transformer en course-poursuite aussi énigmatique que dangereuse… Anecdotes, Remake The Tourist est un remake du film français Anthony Zimmer réalisé par Jérôme Salle avec Sophie Marceau et Yvan Attal. C'est Johnny Depp qui reprend le rôle de François, rebaptisé Franck pour les besoins de l'adaptation, et tenu par Yvan Attal dans le film original. Angelina Jolie remplace quant à elle Sophie Marceau dans le rôle de l'espionne Chiara, renommée Elise pour la version américaine. Deuxième film Il s'agit du deuxième long métrage réalisé par Florian Henckel von Donnersmarck, quatre ans après La Vie des autres, pour lequel il avait remporté l'Oscar du meilleur film étranger. Cocorico ! The Tourist est indéniablement connecté à la France: remake d'un film français, co-production franco-américaine, présence au casting de plusieurs comédiens français. En outre les deux vedettes du film possèdent chacun une maison dans le Sud de la France. Un mot sur Christopher McQuarrie Le co-scénariste Christopher McQuarrie a été il y a quelques années un détective privé. Il s'est reconverti par la suite en scénariste en écrivant Ennemi public, premier film de Bryan Singer, avec qui il collabore à nouveau pour Usual Suspects, récompensé par l'Oscar du meilleur scénario original, et Walkyrie, film qui retrace l'attentat manqué contre Hitler en 1942. Retour aux affaires Timothy Dalton retrouve le film d'espionnage, vingt et un ans après avoir interprété l'agent secret James Bond (Tuer n'est pas jouer (1987) et Permis de tuer (1989)). Casting initial De nombreux changements ont secoué le casting de The Tourist. En effet, Tom Cruise a été originellement approché pour jouer Frank avant d'être remplacé par Sam Worthington. Celui-ci quitte finalement le projet pour "différends artistiques", laissant alors la place à Johnny Depp. De même pour le personnage d'Elise où Charlize Theron était pressentie avant que le rôle ne revienne finalement à Angelina Jolie. Quant au choix du réalisateur, cela n'a pas été simple non plus: Lasse Hallström a été le premier réalisateur contacté mais n'a pu répondre favorablement à l'offre, en raison d'un emploi du temps incompatible. Bharat Nalluri a pris sa place, mais a lâché le projet en raison du manque d'avancement de la production. Florian Henckel von Donnersmarck a alors été engagé mais a quitté le navire à son tour, en raison d'un différend l'opposant à Sam Worthington. Suite au départ du comédien, le réalisateur allemand est finalement revenu à son poste. Deux amis réunis Johnny Depp et le producteur Graham King sont amis dans le privé. The Tourist n'est d'ailleurs pas le seul film qu'ils tournent ensemble puisqu'ils collaborent également sur Rango, Dark Shadows ou encore The Rum Diary. Le comédien déclare d'ailleurs à propos de son ami:"J’aime travailler avec Graham King parce que c’est un rebelle. Il a parfaitement compris les règles du jeu, mais il ne les applique pas forcément… Il s’épanouit en prenant des risques, et cela le rend unique. Il aime les défis, il a du flair et du goût, et il se moque de ce que font les autres. Ce qui compte à ses yeux, c’est ce en quoi il croit." Johnny Depp vu par le réalisateur Il n'a pas fallu beaucoup de temps à Florian Henckel von Donnersmarck pour être convaincu par Johnny Depp: "Je lui ai brossé le portrait du genre de personnage que je voyais pour lui, et il l’a aimé. Notre rendez-vous a duré trois heures au lieu de l’heure initialement prévue, et nous avons tellement ri que j’ai réalisé qu’il fallait que j’incorpore beaucoup d’humour au scénario pour rendre justice au charme de Johnny". Lieu de tournage The Tourist a été tourné à Venise. La capitale des amoureux a d'ailleurs beaucoup inspiré le chef décorateur Jon Hutman, qui s'est imprégné de l'architecture de la ville pour inspirer la beauté mais aussi la méfiance, deux des thèmes clés de l'intrigue du film. Angelina Jolie vue par le réalisateur "Même au saut du lit, Angelina est glamour et féminine, et c’est ce que je voulais montrer d’elle à travers ce personnage", commente un Florian Henckel von Donnersmarck complètement sous le charme de son actrice. Les décors du film The Tourist a nécessité une cinquantaine de décors. Si une partie du tournage a été effectué en décors naturels, certaines ont nécessité la construction de décors spécifiques. C'est le cas notamment de la suite de Doge, la salle de réception du gala, ou encore l'appartement de Pearce, trois décors où se sont tournées des scènes clés du film. Les costumes du film C'est Colleen Atwood qui s'est occupée des costumes de The Tourist. Récompensée par l'Oscar des meilleurs costumes à deux reprises (Mémoires d'une geisha et Chicago), elle a en outre collaboré à de nombreuses reprises avec Johnny Depp (Sweeney Todd, le diabolique barbier de Fleet Street, Sleepy Hollow, la légende du cavalier sans tête, Public Enemies ou encore Alice au Pays des Merveilles). Sur ses choix pour The Tourist, elle explique: "Mes créations vestimentaires sur ce film sont un mélange du nouveau monde et de l’ancien. J’ai opté pour une approche de la mode plus classique, par opposition aux dernières grandes tendances et aux couleurs vives. Je voulais rendre hommage à l’architecture de cette très belle ville, et l’environnement est assez chargé. J’ai donc voulu que le look des acteurs reste sobre." Les thèmes musicaux Pour James Newton Howard, il était essentiel que ses compositions renforcent la psychologie des personnages. Ainsi chacun possède son propre thème: "Élise fait preuve de maîtrise et d’assurance. C’est l’une des choses que je voulais exprimer à travers la musique. Le public n’est pas certain en permanence de ce qu’elle va faire, et elle traverse aussi des moments de vulnérabilité exprimés à travers la musique. Mais pour l’essentiel, son personnage est dans le contrôle. Frank, lui, peut se définir au début en termes de chaleur humaine et de solidarité. C’est une présence constante au milieu d’un ensemble chaotique et tumultueux." Il a d'ailleurs été renforcé par la présence exceptionnelle de Gabriel Yared qui a composé la musique accompagnant la scène de gala. Inspirations The Tourist s'inspire des films à suspense hitchcockiens mais aussi du premier épisode de La Panthère Rose de Blake Edwards. Le personnage d'Elise s'inspire quant à lui des actrices comme Grace Kelly ou Rita Hayworth. De l'Allemagne à Hollywood Avec The Tourist, Florian Henckel von Donnersmarck, originaire de Cologne, fait le grand saut. Pourtant entre son précédent film, La Vie des autres, un film d'auteur, et The Tourist, un film de divertissement à gros budget, le réalisateur ne voit pas d'énormes différences: "Les moments de jeu pur avec les acteurs sont très semblables, que vous travailliez à Hollywood, Venise ou Berlin, et que vos acteurs soient des stars internationales ou des comédiens peu connus en dehors de l’Allemagne. La grande différence tient à ce que j’avais des objectifs complètement différents. Sur La Vie des autres, mon ambition était de condenser en deux heures la même densité émotionnelle et la caractérisation complexe que vous pourriez trouver dans un roman de Balzac. Avec The Tourist, mon but était de battre le Vogue français…"
Edith
vo