Et maintenant on va où ? Date de sortie cinéma : 14 septembre 2011 Long-métrage français . Genre : Comédie dramatique Durée : 01h50min Année de production : 2011 Distributeur : Pathé Distribution Réalisation Nadine Labaki Coproducteur Romain Le Grand Producteur exécutif Abla Khoury Coproducteur Hesham Abdelkhalek Producteur exécutif Lara Chekerdjian Coproducteur Tarak Ben Ammar Productrice Anne-Dominique Toussaint ,Nadine Labaki Production Les Films des Tournelles Coproduction Pathé ,France 2 Collaboration au scénario Thomas Bidegain Scripte Yannick Charles Scénariste Nadine Labaki ;Jihad Hojeily ,Rodney Al Haddad Directeur du casting Abla Khoury Ingénieur du son Michel Casang Superviseur des effets spéciaux Joel Pinto 1er assistant caméra Lucas Leconte Compositeur Khaled Mouzanar Directeur de la photographie Christophe Offenstein Monteuse Véronique Lange Chef décoratrice Cynthia Zahar Chef costumier Caroline Labaki Superviseur du design sonore Gwennolé Le Borgne 2ème assistant réalisateur Merass Sadek Assistant son Nadim Maalouf Perchman Rayan Obeidiyyine Monteur son Nicolas Provost Assistant directeur artistique Jessica Abi Nassif Attachée de presse Laurence Granec ,Karine Ménard Distributeur France (Sorti en salle) Pathé Distribution Acteurs, Amale Nadine Labaki Takla Claude Msawbaa Afaf Leyla Fouad Saydeh Antoinette El-Noufaily Le garçon Kevin Abboud Rabih Julian Farhat La femme du maire Yvonne Maalouf La mère du garçon Claude Baz Moussawbaa Roukoz Haidar Ali Rita Petra Saghbini Hammoudi Mostafa Al Sakka Issam Sasseen Kawzally Aida Caroline Labaki Fatmeh Anjo Rihane Abou Ahmad Mohammad AKIL Gisèle Gisèle Smeden Maire Khalil Bou Khalil Prêtre Samir Awad Cheikh Ziad Abou Absi Chauffeur du bus Adel Karam Katia Oxana Chihane Svetlana Anneta Bousaleh Anna Olga Yerofyeyeva Tatiana Yulia Maroun Olga Oksana Beloglazova Boutros Fouad Yammine Femme de Boutros Cendrella Yammine Abou Ali Sami Khorjieh Youssef Georges Khoury Sassine Mounzer Baalbaki Synopsis : Sur le chemin qui mène au cimetière du village, une procession de femmes en noir affronte la chaleur du soleil, serrant contre elles les photos de leurs époux, leurs pères ou leurs fils. Certaines portent le voile, d’autres une croix, mais toutes partagent le même deuil, conséquence d’une guerre funeste et inutile. Arrivé à l’entrée du cimetière, le cortège se sépare en deux : l’un musulman, l’autre chrétien. Avec pour toile de fond un pays déchiré par la guerre, Et maintenant on va où ? raconte la détermination sans faille d’un groupe de femmes de toutes religions, à protéger leur famille et leur village des menaces extérieures. Faisant preuve d’une grande ingéniosité, inventant de drôles de stratagèmes, unies par une amitié indéfectible, les femmes n’auront qu’un objectif : distraire l’attention des hommes et leur faire oublier leur colère et leur différence. Mais quand les événements prendront un tour tragique, jusqu’où seront-elles prêtes à aller pour éviter de perdre ceux qui restent ? note: Le titre du film Son titre évoque les événements actuels du monde arabe : "Et maintenant on va où ?". Quand on lui demande de répondre à cette question, Nadine Labaki ne sait pas. "J'ai écrit mon film avant les révolutions arabes, mais je me pose la même question : je suis optimiste et j'ai peur à la fois, mais j'espère qu'on va en faire quelque chose". L'idée du sujet Nadine Labaki la réalisatrice est née en même temps que la guerre du Liban en 1974. Elle explique comment lui est venue l'idée du film. "L'idée de ce film est partie d'une flambée de violence le 7 mai 2008 au coeur de Beyrouth. ". Je venais tout juste d'apprendre que j'étais enceinte : je me suis demandée jusqu'où j'irais pour protéger mon enfant. Et je sais que j'irais très loin (...) On sait qu'il suffit d'un rien pour que ça explose et on en a marre de ces conflits interreligieux. Le film exprime ce que beaucoup de gens ressentent au Liban, d'appartenir à une religion plus qu'à un pays". Une comédie musicale ? Nadine Labaki a décidé de raconter son histoire à travers des scènes musicales. Ayant regardé et aimé les films "Grease" et le dessin-animé de"Cendrillon (Cinderella)", elle souhaitait restituer un peu l'ambiance des contes et des fables dans son film. Cela lui permettait de prendre plus de libertés scénaristiques et d'apporter de la légèreté par rapport à la gravité du sujet. Côté casting Presque tous les acteurs, excepté le rôle d'Amal, sont des amateurs choisis sur place dans les villages de Taybeh, Douma et Mechmech où le film a été tourné. La femme du maire (dans le film) par exemple, qui est la femme d'un prêtre dans la vie, montre des dispositions pour la comédie. La réalisatrice a aussi donné le rôle du cheikh du village à un chrétien et celui du prêtre à un musulman. Comme quoi au cinéma, tout est possible ! Le créateur de la musique Khaled Mouzanar, le compositeur de la musique du film est aussi le mari de la réalisatrice. Elle aime sa faculté à écrire la musique dès la lecture du scénario, et quelques fois à l'écrire avant que les scènes ne soient elles-mêmes écrites... "Parfois, alors que je suis dans la chambre de mon fils à lui lire une histoire ou bien à la cuisine, je suis surprise d’entendre un air que Khaled joue au piano et qui convient parfaitement à une scène que j’ai imaginée. Elle arrive naturellement. Dans le cas de ce film en particulier ça tombait bien puisqu’il fallait que les chansons du film soient prêtes avant le début du tournage !" Deuxième film, deuxième montée des marches Et maintenant on va où ? est le deuxième long métrage de la réalisatrice libanaise Nadine Labaki. Son premier film, Caramel, a également été présenté à Cannes, plus précisément lors de la Quinzaine des Réalisateurs en 2007. Cannes Et maintenant on va où ? a été sélectionné en compétition officielle du Festival de Cannes 2011, dans la section "Un Certain Regard". La réalisatrice a reçu le Prix François Chalais, nom d'un journaliste français de cinéma, ainsi que la Mention Spéciale du Jury œcuménique du Festival de Cannes.
Edith
VO