The green hornet Date de sortie cinéma : 12 janvier 2011 Long-métrage américain . Genre : Action , Comédie Durée : 01h57min Année de production : 2011 Distributeur : Sony Pictures Releasing France Réalisation Michel Gondry Coordinatrice de production Danika Kohler Régisseur Mike Fantasia Secrétaire de production Mo Stemen Assistant de production Nick Irving Allen Coproducteur Raffi Adlan Producteur exécutif Evan Goldberg Producteur associé Lisa Rodgers,Leeann Stonebreaker Producteur exécutif Michael Grillo Assistant de production Anthony Baldino,Brittney Berlanga Producteur exécutif Ori Marmur Assistant de production Hailey Bernardi Producteur exécutif Seth Rogen Assistant de production Geoffrey Booth Producteur exécutif George W. Trendle Jr. Assistant de production Colin Borden,Kristen Boulé,Lauren Buchholz,Josh Eggebeen,Richie Elson,Federico Ferreri,Matthew Fortino,Katy Galow,David Garza,Matt Hibbard,Eric Johnson (II),Jessie Kahnweiler,Gregory Kerrick,Ryan Lacen (II),Teresa Jolene Lee,Romy Loor,Isaac Mejía,William Ostroff,Jay I. Patel,Brigette Pope,Miguel Raya,Ethan Shapanka,Jason Suhrke L. Dillon Thomas,Sarah Adela Tirado,Adam Wright Producteur Neal Moritz Production Original Films Etalonnage Harry Muller Production Sony Pictures Entertainment,Original Film Feature Films Scripte Trisha Burton,Carmen Tabanyi D'après l'oeuvre de Fran Striker,George Trendle Scénariste Seth Rogen,Evan Goldberg Régisseur général Michael Grillo Directeur de production Debra James 2ème assistant réalisateur Nicole Treston Abranian Réalisateur de 2nd équipe Vic Armstrong 1er assistant réalisateur Michael Hausman Réalisateur/Concepteur de story-board John Coven Décoratrice Kristen Davis 3ème assistant réalisateur Eric Glasser Assistant directeur artistique Eric Hugunin Mixage Douglas Axtell Coiffeuse Donna J. Anderson Maquilleuse Tammy Ashmore Compositeur James Newton Howard Directrice du casting Francine Maisler Concepteur de production Owen Paterson Directeur artistique Benjamin Edelberg Superviseur des effets visuels Jamie Dixon Perchiste Randall L. Johnson Superviseur des effets spéciaux John Frazier Maquettiste John Pritchett Effets spéciaux David Amborn Cascadeur Tsuyoshi Abe Chef machiniste Michael Alexonis Machiniste Dana Baker 2ème caméra John Connell Assistant opérateur Andrew Degnan Electricien Brian Cantrell Cadreur Henry Cline Chef électricien Frank Dorowsky Chef monteur Michael Tronick Chef décorateur Owen Paterson Régisseur adjoint Jorge Luis Alvarez Musiques additionnelles (compositeur) Ryeland Allison Assistant monteur Aaron Brock Chef costumier Kym Barrett Costumier Anthony Almaraz Chef éclairagiste Shane D. Kelly Photographe de plateau Jaimie Trueblood Chef machiniste Rick Harris Costumier Javier Arrieta Assistant monteur Dylan Quirt Régisseur adjoint Perri Fichtner Cadreur Michael FitzMaurice Assistant opérateur Darrin DeLoach Electricien Tom Derose Machiniste Fernando Barrios Cascadeur Keith Adams Effets spéciaux Roland Blancaflor Perchiste David M. Roberts Superviseur des effets visuels Patrick D. Hurd Directeur artistique Chad S. Frey Coiffeur Marc Boyle Mixage Jeffrey J. Haboush Réalisateur/Concepteur de story-board Trevor Goring Décorateur Jim Hewitt 1er assistant réalisateur Steve Love 3ème assistant réalisateur Kristina M. Peterson 2ème assistant réalisateur Christina Fong Régisseur général Leeann Stonebreaker Maquilleuse Michelle Garbin,Cynthia Hernandez 1er assistant réalisateur Jonathan Watson (II) 2ème assistant réalisateur Greg Hale Décoratrice Julia K. Levine Coiffeuse Cheryl Eckert Directeur artistique Greg Papalia Superviseur des effets visuels Justin Jones (II) Mixage Howard London Effets spéciaux Thomas R. Homsher Cascadeur Armando Alarcon Machiniste Brian Branton Assistant monteur Adam M. Weber Costumière Amelia Buhrman Régisseur adjoint Marie Healy Cadreur Chris Haarhoff Electricien Scott C. Keys Assistant opérateur Bill McConnell Jr. Chef machiniste Les T. Tomita Assistant opérateur Brandon Ponticelle Cadreur Lawrence Karman Electricien Matthew Kistenmacher Costumière Yulia Gershenzon Machiniste Clayton Fowler Cascadeur Robert Alonzo Effets spéciaux Clark James Mixage Greg P. Russell Superviseur des effets visuels Justin Jones (II) 1er assistant réalisateur Jonathan Watson (II) Directeur artistique John Berger (I) Maquilleuse Erin Wooldridge Coiffeur Hitomi Golba,Mary Hedges Lampert Superviseur des effets visuels Kelly Rae Kenan Mixage Dennis S. Sands Effets spéciaux Ken Mieding Cascadeur Greg Anthony Machiniste Oscar Gomez Costumière Chandra Moore Cadreur Daniel Nichols Electricien James M. McClure Assistant opérateur Mark Santoni Cadreur Andrew Rowlands Assistant opérateur David Speck Electricien Jim McComas Machiniste Bob Leitelt Costumier Erich A. Muller Cascadeur Randall Archer Effets spéciaux Mark Noel Superviseur des effets visuels Fabrice Lagayette Coiffeuse 'Nikki' LaShandra White,Melissa A. Yonkey Superviseur des effets visuels Lori J. Nelson Effets spéciaux Tom von Badinski Coordinateur des cascades Andy Armstrong Costumière Claire Sandrin Machiniste Daisuke Dice Miyake Electricien Ian Myron Assistant opérateur Tommy Tieche Electricien Lyle Robbins Machiniste Jason Newton Costumière Laura Wolford Cascadeur James Armstrong Coordinateur des cascades Scott Armstrong Effets spéciaux Mike Wever Superviseur des effets visuels Gregory Oehler Coiffeur Soo-Jin Yoon Effets spéciaux Ross Young Cascadeur Daniel Arrias Costumière Tyra Youland Machiniste Robert Reid (I),Jason Selsor Cascadeur Brian Avery,Manny Ayala Machiniste Michael Shaw,Tim Soronen Cascadeur Dean Bailey,Simone Bargetze Machiniste Jeff Therieau;Michael T. Travers Cascadeur Melissa Barker,Jeffrey G. Barnett,Michael H. Barnett,Stanton Barrett,Hunter Baxley,Matt Berberi,Erik Betts,Robin Lynn Bonaccorsi,Monica Braunger,Charlie Brewer,Jessika Brodosi,Jill Brown Directeur de la photographie John Schwartzman Distributeur France Sony Pictures Releasing France Attachée de presse Anne Lara,Axel Foy Distributeur à l'étranger Sony/Columbia Acteurs, Brit Reid / Le Frelon Vert Seth Rogen Lenore Case Cameron Diaz Kato Jay Chou Chudnofsky Christoph Waltz Tupper Edward Furlong Michael Axford Edward James Olmos James Reid Tom Wilkinson Scanlon David Harbour Anna Lee Analeigh Tipton Jeune fille Emily Hahn Chili Chad L. Coleman Pop Eye Jamie Harris Politicien Robert Clotworthy Eddie le cinglé Eddie Rouse Copine d'Eddie le cinglé Elena Diaz Fille en couple Kiralee Hayashi Journaliste du Sentinel #2 Joe O'Connor Fille chic Jennifer Glasgow Chauffeur de la limousine Carl Ciarfalio Journaliste du Sentinel #1 Jill Remez Journaliste Sarah Skeeters Britt Reid enfant Joshua Erenberg Ryan Catalina Sterling Cooper Responsable des pompes funèbres Michael Holden Journaliste Torin Sixx Membre de gang latino Anthony Martins Présentateur TV Lu Parker Richard 'Big Dick' Monsoon Adam Dubowsky Acteur Jerome Villaluz Avocat Gary Anderson Officier du SWAT James C. Gregory Jr. Le patron de la discothèque James Franco Synopsis : Le directeur du journal Daily Sentinel se transforme la nuit en super-héros connu sous le nom de Frelon Vert. Il est secondé par Kato, l'expert en arts martiaux. Anecdotes, Une équipe de super-héros. Plusieurs membres de l'équipe de tournage de Green Hornet ont déjà travaillé sur des films de super-héros: Tom Wilkinson est apparu dans Batman Begins, le compositeur James Newton Howard a signé en collaboration avec Hans Zimmer les musiques de Batman Begins et The Dark Knight. Quant au directeur de la photographie, John Schwartzman, il signera la photo du prochain Spider-Man. Le side-kick Ce qui a intéressé Seth Rogen et Evan Goldberg dans l'écriture de Green Hornet c'est qu'il s'agit probablement de l'unique fois où le "side-kick" (Caito) est plus connu que le héros qu'il accompagne. Dans la série originale, Caito était interprété par Bruce Lee. Retour à l'envoyeur Green Hornet a été un projet maudit, passant de mains en mains, et qui a finalement trouvé preneur en la personne de Michel Gondry. Il y a quinze ans le réalisateur avait déjà été contacté pour réaliser le film, puis le projet, annulé, avait failli être confié à Kevin Smith ou encore Stephen Chow. Changement de méchant Nicolas Cage était pressenti pour jouer le méchant du film, mais devant les caprices de la star (il exigeait notamment de prendre un accent jamaïcain) il a été remplacé par Christoph Waltz dont la performance dans Inglourious Basterds a conforté les producteurs dans leur choix. Réalisateur mais également père Michel Gondry reconnait qu'il a accepté Green Hornet pour satisfaire son fils, Paul: "C'était une façon de me faire pardonner auprès de mon fils, que j'ai un peu abandonné lorsque j'ai quitté la France pour habiter à Los Angeles il y a dix ans. Ce film est pour lui." 20 kilos de trop Pour interpréter Britt Reid, Seth Rogen a perdu une vingtaine de kilos et suivant un entrainement de course-poursuites et de tirs à la mitrailleuse. Adaptation The Green Hornet est l'adaptation d'une série télévisée culte des années 60 (qui avait révélé Bruce Lee) créée par William Dozier d'après une émission radiophonique du même nom datant, elle, des années 40. Diffusée aux Etats-Unis entre le 9 septembre 1966 et le 17 mars 1967, la série avait notamment découvert le jeune Bruce Lee. Suite au décès de ce dernier en 1973, un film fut diffusé à partir d'épisodes de la série réunis. En outre, la musique du générique composée par Al Hirt a été utilisée dernièrement dans Kill Bill : Volume 1 de Quentin Tarantino. Un mot sur Jay Chou Originaire de Taiwan, Jay Chou est une star sur le continent asiatique. Révélé par le film Initial D, il a également joué dans La Cité interdite et Shaolin Basket. Il est également très connu comme chanteur, puisqu'il a sorti plusieurs disques qui se sont classés parmi les meilleures ventes en Chine. The Green Hornet est son premier film américain. Un mot sur Seth Rogen Seth Rogen s'est jusqu'ici principalement illustré dans des comédies, il a notamment collaboré à de nombreuses reprises avec Judd Apatow, comme 40 ans, toujours puceau, Funny People ou encore SuperGrave. Christoph Waltz par Seth Rogen Inglourious Basterds est sorti au moment où les premières prises de vue de The Green Hornet débutaient. La présence de Christoph Waltz a alors impressionné ses collègues, dont Seth Rogen qui témoigne: "C’était un rôle particulièrement difficile. Nous lui avons dit qu’il allait devoir faire peur au public et peut-être tuer quelqu’un, et qu’en même temps il allait devoir faire rire les gens. Et il l’a fait. Quand je vois sa performance dans ce film, je me dis que personne n’aurait pu être aussi effrayant et drôle que lui." Un mot de Michel Gondry The Green Hornet marque un tournant important dans la carrière de Michel Gondry. Pourtant, le cinéaste estime qu'il est important pour lui de se trouver là où on ne l'attend pas. "C’est dangereux de faire toujours la même chose. Bien sûr, certaines séquences portent ma marque, mais j’essaye de ne pas refaire ce que j’ai déjà fait avant. Je veux faire des films qui reposent autant sur les aspects techniques que sur le jeu des acteurs. Celui-ci est une comédie d’action d’ampleur, avec beaucoup d’effets spéciaux, mais comme la plupart des trucages étaient réalisés à la prise de vues, les acteurs pouvaient laisser libre cours à leur jeu sans se préoccuper du rajout des effets visuels a posteriori. Ils pouvaient jouer, être drôles et ne penser qu’à leurs personnages." Les intentions de Seth Rogen Acteur mais également co-scénariste du film, Seth Rogen réalise un projet de toute une vie avec The Green Hornet: "Evan Goldberg et moi étions à la recherche d’une nouvelle idée de film. Fans de comic books et de super-héros, nous avons longtemps essayé d’écrire un film sur un héros et son acolyte, mais rien ne nous plaisait vraiment… jusqu’à ce que nous pensions au Frelon vert. Nous avions enfin trouvé un personnage célèbre, avec une vraie histoire et suffisamment de place pour nous laisser apporter notre propre interprétation. C’était exactement ce que nous voulions Evan et moi : nous pouvions explorer la relation entre Britt et Kato à l’intérieur d’une comédie d’action explosive. C’était parfait." Une audition particulière L'audition de Jay Chou s'est déroulée... par webcam! Néanmoins sa performance a réussi à convaincre les producteurs de son talent, et il a de ce fait décroché le rôle!