La délicatesse Date de sortie 21 décembre 2011 (1h 48min) Réalisé par David Foenkinos, Stéphane Foenkinos Genre Romance, Comédie Nationalité Français Producteur Marc-Antoine Robert ,Xavier Rigault D'après l'oeuvre de David Foenkinos Scénariste David Foenkinos Directeur de la photographie Rémy Chevrin Chef décorateur Maamar Ech-Cheikh Chef monteur Virginie Bruant Ingénieur du son Daniel Sobrino 1er assistant réalisateur Luc Bricault Chef costumier Emmanuelle Youchnovski Directeur de production Philippe Hagege Directrice de post-production Christina Crassaris Compositeur Emilie Simon Directeur du casting Stéphane Foenkinos Ingénieur du son Nicolas Moreau Attaché de presse André-Paul Ricci ;Tony Arnoux ,Rachel Bouillon Coproduction StudioCanal Distributeur France (Sorti en salle) StudioCanal Exportation/Distribution internationale Hassen Brahiti / Studio Canal Production 2.4.7 Films Coproduction France 2 Cinéma Réalisateurs David Foenkinos Stéphane Foenkinos Acteurs et actrices Nathalie Audrey Tautou Markus François Damiens Charles Bruno Todeschini Chloé Mélanie Bernier Sophie Joséphine de Meaux François Pio Marmai Madeleine Monique Chaumette Pierre Marc Citti Benoît Alexandre Pavloff La mère de François Vittoria Scognamiglio Le père de François Olivier Cruveiller Ingrid, la secrétaire de Charles Audrey Fleurot La mère de Nathalie Ariane Ascaride Le père de Nathalie Christophe Malavoy Synopsis Nathalie a tout pour être heureuse. Elle est jeune, belle, et file le parfait amour. La mort accidentelle de son mari va couper son élan. Pendant des années, elle va s'investir dans son travail, se sentir en parenthèse de sa vie sensuelle. Mais subitement, sans qu'elle comprenne vraiment pourquoi, elle embrasse un de ses collègues. Markus, un homme très atypique. S'ensuit alors la valse sentimentale de ce couple hautement improbable qui va susciter interrogation et agressivité au sein de l'entreprise. Choisit-on vraiment par quel moyen on renaît à la vie ? Nathalie et Markus vont finir par fuir pour vivre leur histoire et leur émerveillement à l'abri de tout. Cette histoire de renaissance est aussi celle de l'étrangeté amoureuse. Anecdotes Un roman à succès La Délicatesse, réalisé par David Foenkinos, est adapté de son roman homonyme, lauréat de dix prix littéraires et vendu à plus de 700 000 exemplaires. Des frères à tout faire Bien que La Délicatesse soit le premier long-métrage de David Foenkinos et de Stéphane Foenkinos, les deux frères sont loin d'être des débutants dans l'univers artistique. En plus de réaliser ensemble le court-métrage Une histoire de pieds (2005), Stéphane a écrit des dizaines de scénarios pour la télévision, le théâtre et le cinéma, en plus de travailler comme directeur de casting pour Jacques Doillon, François Ozon, Jean-Luc Godard, etc. David, quant à lui, a réalisé des scénarios de bandes dessinées et de films, en plus de signer la mise en scène de la pièce de théâtre Célibataires (2008). Le parrain David Foenkinos et Stéphane Foenkinos pensaient depuis plusieurs années à faire un long-métrage ensemble. David, par ailleurs, était déjà habitué à voir la plupart de ses romans adaptés à l'écran. Pourtant, ce n'est qu'avec l'encouragement de Jacques Doillon, avec qui David et Stéphane avaient déjà travaillé (en tant que scénariste et directeur de casting, respectivement), que les frères ont décidé de se concentrer sur l'adaptation du roman "La délicatesse" et de le proposer ensuite aux producteurs Marc-Antoine Robert et Xavier Rigault. L'art délicat de l'adaptation Le roman "La délicatesse" est rempli de figures de style, de digressions, d'ironie et d’ambiguïtés, mais comment transposer cette forme aussi particulière en images ? David Foenkinos affirme que, bien que l'adaptation soit très fidèle, il fallait trouver des équivalents visuels aux recours littéraires. Ainsi, le film présente quelques transitions et des ellipses pour conserver la même atmosphère légère du roman. François Truffaut et Jacques Tati Parmi les références visuelles du film, les réalisateurs citent François Truffaut (le spectateur réussira-t-il à trouver le clin d’œil à Domicile conjugal ?), en plus de Jacques Tati, Pierre Etaix et Blake Edwards pour leur humour. Le charme des sixties L'histoire de La Délicatesse est certes contemporaine, mais les réalisateurs tenaient à construire leur action dans une entreprise chaleureuse, d'où leurs consignes précises à l'équipe de décoration : "Il fallait retrouver des boiseries, des dorures, du marbre sur lequel les semelles crêpes adhèrent et les talons claquent". La palette très sixties de la décoration est une référence assumée à la série américaine Mad Men. Les choix de casting Pour le choix de casting, les réalisateurs cherchaient tout d'abord une actrice capable de passer facilement du comique au dramatique, et Audrey Tautou s'est imposée une fois que David Foenkinos et Stéphane Foenkinos ont pensé à ses prestations dans Dieu est grand, je suis toute petite (2001) et dans la pièce La Maison de poupée. Le choix du comédien belge François Damiens pour le rôle de l'employé suédois a été une surprise, étant donné que le casting se concentrait sur des acteurs scandinaves. Un film "driste" Plus qu'une comédie dramatique, David Foenkinos et Stéphane Foenkinos cherchaient à faire avec La Délicatesse une "dramédie", néologisme emprunté à l'anglais, qui implique non seulement le cumul des deux genres, mais également le passage graduel de l'un à l'autre. Ils parlent aussi d'un film "driste", c'est-à-dire, drôle et triste à la fois, parsemé de "météorites de fantaisie". Un baiser (vraiment) inattendu Pour la très importante scène du baiser volé, les réalisateurs cherchaient à obtenir la réaction la plus spontanée possible de l'acteur François Damiens. Ainsi, le jour venu, les cinéastes ont décidé de changer l'ordre du tournage et de filmer plusieurs autres plans annexes, tout en laissant le comédien dans l'attente... Quand l'acteur n'avait même plus la certitude de tourner la scène à ce moment-là, Audrey Tautou l'a embrassé d'un coup ! La musique d'Emilie Simon En grands fans de la musicienne Emilie Simon, David Foenkinos et Stéphane Foenkinos lui ont écrit une longue lettre pour l'inviter à composer la bande sonore de ce film qui parle, entre autres, de la mort. Simon étant elle-même en deuil après la mort d'un être cher, elle a hésité à leur donner une réponse. Mais une fois que la rencontre avec les cinéastes a eu lieu, elle a accepté de composer cette ambiance "organique et chaleureuse, avec une sorte de profondeur, mais sans instruments à cordes", qui a fini par prendre une place dans La Délicatesse beaucoup plus importante que prévue. Tournage en région parisienne Le tournage de La Délicatesse a démarré en mars 2011 et a pris une quarantaine de jours. Les décors se situent en région parisienne, notamment à Saint-Denis, où se trouve la (vraie) entreprise dans laquelle se passe la plupart de l'histoire.
Edith