La cage dorée Date de sortie 24 avril 2013 (1h 30min) Réalisé par Ruben Alves Genre Comédie Nationalité Portugais , français Synopsis Dans les beaux quartiers de Paris, Maria et José Ribeiro vivent depuis bientôt trente ans au rez-de-chaussée d’un bel immeuble haussmannien, dans leur chère petite loge. Ce couple d’immigrés portugais fait l’unanimité dans le quartier : Maria, excellente concierge, et José, chef de chantier hors pair, sont devenus au fil du temps indispensables à la vie quotidienne de tous ceux qui les entourent. Tant appréciés et si bien intégrés que, le jour où on leur offre leur rêve, rentrer au Portugal dans les meilleures conditions, personne ne veut laisser partir les Ribeiro, si dévoués et si discrets. Jusqu’où seront capables d’aller leur famille, les voisins, et leurs patrons pour les retenir ? Et après tout, Maria et José ont-ils vraiment envie de quitter la France et d’abandonner leur si précieuse cage dorée ? Acteurs Maria Rita Blanco José Joaquim de Almeida Francis Caillaux Roland Giraud Solange Caillaux Chantal Lauby Paula Barbara Cabrita Charles Lannick Gautry Rosa Maria Vieira Lourdes Jacqueline Corado Carlos Jean-Pierre Martins Pedro Alex Alves Pereira Manuel Sergio Da Silva Mme Reichert Nicole Croisille M. Bertrand Bertrand Combe Mme Bertrand Ludivine de Chastenet Milo Alexandre Ruscher Malo Paul Ruscher Camille Alice Isaaz Miguel Ruben Alves Le postier Oliver Rosemberg M. Zu Yann Roussel Coproducteur Romain Legrand Producteur associé Jonathan Blumental Productrice Danièle Delorme , Hugo Gélin , Laetitia Galitzine Scénariste Ruben Alves , Jean-André Yerles , Hugo Gélin Chef décorateur Maamar Ech-Cheikh Chef monteur Nassim Gordji Tehrani Compositeur Rodrigo Leao Directeur de post-production Abraham Goldblat Conseiller technique Jérôme Borenstein 1er assistant réalisateur Matthieu de la Mortière Scripte Nina Rives Directeur du casting Pierre-Jacques Benichou Directeur de production Pascal Ralite Régisseur général Gaël Deledicq Directeur de la photographie André Szankowski Ingénieur du son Thomas Lascar Réalisateur du making of Christophe Fonseca Photographe de plateau Julien Panié Chef costumier Isabelle Mathieu Chef maquilleur Valérie Thery-Hamel Chef coiffeur Diane Duroc Directrice du casting Patricia Vasconcelos Ingénieur du son Olivier Walczak , Vincent Cosson Attaché de presse Grégory Malheiro Exportation/Distribution internationale Pathé Distribution Production Zazi Films Coproduction Pathé production exécutive Claim Success Distributeur France (Sortie en salle) Pathé Distribution Coproduction TF1 Films Production Anecdotes, La crème du cinéma portugais Le réalisateur Ruben Alves a tenu à faire jouer des acteurs portugais pour incarner les personnages portugais dans le film. Il a fait appel à des pointures, parmi lesquelles Joaquim de Almeida qui habite désormais aux États-Unis et joue dans des productions américaines (Fast and Furious 5), Rita Blanco, récemment vue dans Amour, et aussi Maria Vieira, actrice extrêmement populaire dans son pays, qui ne parlait pas français avant le tournage de La Cage Dorée. La rencontre France-Portugal La Cage Dorée est le premier long métrage de Ruben Alves. Si le réalisateur dément toute part autobiographique dans son film, il s'est tout de même inspiré d'événements réels pour l'écriture ; par exemple, ses propres parents ont exercé les mêmes professions que les personnages principaux. La relation entre la France et le Portugal est un thème qui intéresse le cinéaste depuis longtemps, puisqu'il a réalisé son premier court métrage sur des Français habitant à Lisbonne. Un bon souvenir Ruben Alves avait déjà travaillé avec Barbara Cabrita lors du tournage d'une série, et a donc à nouveau fait appel à elle en raison de ses origines portugaises pour incarner la fille de Maria et José, Paula. Des acteurs rares Chantal Lauby et Roland Giraud n'avaient pas fait d'apparition physique sur grand écran depuis 2010, après Le Thanato et Beur sur la ville. Un fado indispensable à l'histoire Le réalisateur jugeait essentiel d'inclure une scène de fado (un genre musical portugais qui s'illustre sous la forme d'un chant mélancolique) dans son film ; la scène présente dans La Cage Dorée devait à l'origine se trouver dans le court métrage qu'a réalisé Ruben Alves douze ans auparavant. Comme un clin d’œil, c'est son amie de longue date, l'actrice Catarina Wallenstein, qui a joué cette scène comme elle aurait dû la jouer elle-même à l'époque. Récompenses La Cage Dorée a été doublement récompensé lors de la dernière édition du Festival du Film de l'Alpe D'Huez, avec le Prix du Public ainsi que le Prix d'Interprétation Féminine pour Chantal Lauby.