Moi moche et méchant 2 Date de sortie 26 juin 2013 (1h 38min) Réalisé par Chris Renaud, Pierre Coffin Genre Animation , Comédie , Famille Nationalité Américain Synopsis Ayant abandonné la super-criminalité et mis de côté ses activités funestes pour se consacrer à la paternité et élever Margo, Édith et Agnès, Gru, et avec lui, le Professeur Néfario et les Minions, doivent se trouver de nouvelles occupations. Alors qu’il commence à peine à s’adapter à sa nouvelle vie tranquille de père de famille, une organisation ultrasecrète, menant une lutte acharnée contre le Mal à l’échelle planétaire, vient frapper à sa porte. Soudain, c’est à Gru, et à sa nouvelle coéquipière Lucy, que revient la responsabilité de résoudre une série de méfaits spectaculaires. Après tout, qui mieux que l’ex plus méchant méchant de tous les temps, pourrait attraper celui qui rivalise pour lui voler la place qu’il occupait encore récemment. Rejoignant nos héros, on découvre : Floyd, le propriétaire du salon Eagle Postiche Club pour hommes et suspect numéro 1 du crime le plus abject jamais perpétré depuis le départ de Gru à la retraite ; Silas de Lamolefès, le super-espion à la tête de l’Agence Vigilance de Lynx, patron de Lucy, dont le nom de famille est une source inépuisable d’amusement pour les Minions ; Antonio, le si mielleux objet de l’affection naissante de Margo, et Eduardo Perez, le père d’Antonio, propriétaire du restaurant Salsa & Salsa et l’homme qui se cache peut-être derrière le masque d’El Macho, le plus impitoyable et, comme son nom l’indique, méchant macho que la terre ait jamais porté. Acteurs de doublage (Voix originales) Gru Steve Carell Lucy Kristen Wiig Dr. Nefario Russell Brand Eduardo Benjamin Bratt Margo Miranda Cosgrove Silas Ramsbottom Steve Coogan Shannon Kristen Schaal Floyd Ken Jeong Agne Elsie Fisher Jillian Nasim Pedrad Kevin (Minion) Pierre Coffin Bob (Minion) Pierre Coffin Stuart (Minion) Pierre Coffin Mini Pierre Coffin Minion Chris Renaud Mechant Minion Pierre Coffin Mechant Minion Chris Renaud Italienischer Kellner Chris Renaud Wächter des Polarkreislabors Nickolai Stoilov Stewardess Vanessa Bayer Producteur Christopher Meledandri Producteur associé Robert Taylor (V) Productrice Janet Healy , Eileen Godoy Scénariste Cinco Paul , Ken Daurio Chef monteur Gregory Perler Superviseur post-production Jeannine Berger Ingénieur du son Christopher Scarabosio Monteur son Dennis Leonard Directrice du casting Carla Hool Directeur artistique Eric Guillon Directeur de l'animation Laurent de la Chapelle Modélisation Jérôme Gordon Superviseur de la stéréoscopie John R. A. Benson Dessinateur Philippe Tilikete Animateur Pierre Leduc Superviseur de production Jean-Luc Florinda Superviseur animation des personnages Jérôme Gordon Effets spéciaux personnages Milan Voukassovitch Texturation Olivier Luffin Chef décorateur Yarrow Cheney Création graphique des personnages Carter Goodrich Compositeur (chansons du film) Pharrell Williams Compositeur Heitor Pereira Superviseur de l'infographie Bruno Chauffard Effets personnages Uriell Priser Monteur bruitages Erik Foreman Montage musical Slamm Andrews Effets spéciaux Djelloul Bekri Mixage Gary Rizzo Superviseur montage dialogues Bjorn Ole Schroeder Monteur des effets sonores Mac Smith Peinture des mattes François Belliart Bruiteur Larry Oatfield Superviseur musical Nick Glennie-Smith Mixage musical Alan Meyerson Perchman Kevin Globerman Musiques additionnelles (compositeur) Bobby Tahouri Scripte Brett Hoffman Réalisateur/Concepteur de story-board Dave Rosenbaum Ensemblier Axelle De Cooman Chef éclairagiste Nicolas Brack Directeur technique Bruno Mahe Assistant monteur Gilad Carmel Décorateur Loïc Rastout Chargé de production Christelle Balcon Coordinateur de production Ed Corcoran Assistant de production Matthew Kauth Assistant de production Kelly Lake Décorateur Oliver Adam Assistante monteuse Claire Dodgson Ensemblier Laura Giardini Directeur technique Jérôme Arthuis Musiques additionnelles (compositeur) Anthony Willis (II) Bruiteur Ronni Brown Peinture des mattes Guillaume Benamout Monteur des effets sonores E.J. Holowicki Mixage Tom Johnson Effets spéciaux François-Xavier Boussard Monteur bruitages Frank Rinella Effets personnages David Rodrigues Création graphique des personnages Eric Guillon Chef décorateur Eric Guillon Texturation Nathalie Bonnin Superviseur de production Jessica Meunier Animateur Bruno Dequier Dessinateur Ian Abando Modélisation François Launet Chef monteur Alex Dowding Modélisation Frédéric Alves-Cunha Dessinateur Didier Ah-Koon Animateur Pierre Avon Superviseur de production Wassila Lmouaci Texturation Emmanuelle de Amézaga Chef monteur Curtis Lindersmith Effets personnages Josselin Jallut Effets spéciaux Eric Carme Mixage Tony Eckert Monteur des effets sonores Jon Borland Peinture des mattes Jean-Denis Coindre Bruiteur Sean England Directeur technique Emmanuel Prévot Assistant monteur Dave Cory Décorateur Paul Mager , Christophe Charriton Assistant monteur Andrew Walton Directeur technique Damien Bellantan Mixage Doc Kane Effets spéciaux Steven Dupuy Effets personnages Mathieu Pibouleau Superviseur de production Joy Poirel Animateur Nicolas Bauduin Dessinateur Eric Favela Modélisation François Bordeau , Marc Antoine Césari Dessinateur Fabrice Joubert Animateur François-Xavier Bologna Superviseur de production Céline Roz-Locatelli Effets personnages Romain Revert Effets spéciaux Arnaud Godin Directeur technique Julien Depoortere Assistante monteuse Fanny Bouquard Directeur technique Henri Desous Effets spéciaux Arash Habibi Effets personnages Sébastien Stoianov Superviseur de production Marlène Thomas Animateur Jean Hemez Assistant monteur Quainbaihui Yang Dessinateur Mike Kim Modélisation Katarina Djordjevic , David Fourrage Dessinateur Habib Louati Animateur Julien Soret Superviseur de production Allison Cussigh Effets personnages Richard Adenot Effets spéciaux Jérôme Héreng Directeur technique Matthieu Gouin , Alexandra Hoff Effets spéciaux Mathieu Jordan Effets personnages Tamouze Arnaout Superviseur de production Alexandra Skinazi-Francart Animateur Emmanuel Vergne Dessinateur Christophe Lourdelet Modélisation David Galante , Mathieu Gautier Dessinateur David Lux Animatrice Elisabeth Patte Superviseur de production Amélie Peyrache Effets personnages Jérémy Barrial Effets spéciaux Adrien Lourdelle Directeur technique Juliette Tresal-Mauroz , Pascal Chandelier Effets spéciaux Omar Meradi Effets personnages Yann Bertothy Superviseur de production Delphine Le Roch Animateur Steve Alves Dessinateur Steve Moore Modélisation Laurent Guittard , Kévin Herbrich Dessinateur Matt Nealon Animateur Hichem Arfaoui Superviseur de production Rafael Curulla Effets personnages Matthieu Bijaoui Effets spéciaux Mathieu Negrel Directeur technique Etienne Pêcheux ,Cédric Chapeleau Effets spéciaux Simon Pate Effets personnages Alice Bouchier Superviseur de production Matthieu Skrovec Animateur Salem Arfaoui Dessinateur Mark O'Hare Modélisation Guillaume Rajaona , Romain Grillon Dessinateur Willem Plijnaar Animateur Benoît Bargeton Effets personnages Alexis Bourgouin Effets spéciaux Geoffrey Reynaud Directeur technique Dorian Février , Lourent Hubert Effets spéciaux Nicolas Zborowska Effets personnages Antoine Brémont Animateur Arnaud Berthier Dessinateur Eric Delbecq Modélisation Jimmy Laplaige , Frédéric Mainil Dessinateur David Feiss Animatrice Cécile Brossette Effets personnages Jim Coudroy Effets spéciaux Jean-François Héreng Directeur technique Loïc Huss , Flavio Perez Effets spéciaux Milo Riccarand Effets personnages André Delphin Modélisation Frank Clarenc Animateur Daniel Callaby Dessinateur Martin Fuller ,John Holmquist Animateur Antoine Collet Modélisation Thibault Collonges Effets personnages Fred Din-Ebongue Effets spéciaux Sebastien Rossi (II) Directeur technique Eric Placoly , Olivier Schmitt Effets personnages Benoit Drevet Modélisation Grégoire Foret Animateur Simon Cuisinier Dessinateur Cameron Hood , Glenn McCoy Animateur Luc Degardin Modélisation Hortense Goyard Effets personnages Sylvain Duroyon Directeur technique Christophe Asselin , Julien Laperdrix Effets personnages Guillaume Gay Modélisation Elodie Hickson Animateur Patrick Delage Dessinateur Adam Van Wyk , Paul Mager Animateur Christophe Delisle Modélisation Aurélien Hulot Effets personnages Didier Gros , Vincent Haumon Modélisation Jérémy Mamo Animateur Jonathan Del Val Dessinateur Maël Gourmelen , Jérémie Moreau Animateur Guillaume Dhont Modélisation Ludovic Ramière Effets personnages Denis Hénon , Gwendoline Lebnouj Modélisation Gilles Roman Animateur Pierre-François Duhamel Dessinateur Chris Renaud , Guy-Laurent Homsy Animateur Damien Duprat Modélisation Angela Smaldone Effets personnages Gaétan Louët , Vincent Minelli Modélisation Cyril Thauvin Animateur Vincent Ehrhart-Devay Dessinateur Damien Bapst , Maxime Devanlay Animatrice Audrey Fobis Modélisation Nicolas Valade Effets personnages Gabriel Nguyen , Stéphane Pierrisnard Animateur Gabriel Gelade Dessinateur Romain Durr , Frédéric Pec-Evesque Animateur Nicolas Gibut Effets personnages Benjamin Quinet , Fabien Rixens Animateur Jean-Charles Gonin Dessinateur Julien Hassenforder , Maxime Labate Animatrice Adeline Grange Effets personnages Thomas Robillard , Kenny Rosset Animateur Benoit Guillaumot Dessinateur Pauline Motard ,Victor Fleury Animateur Basile Heiderscheid Effets personnages Haian Sun ,Grégory Tallec Animateur Guillaume Hérent Dessinateur Vincent Lemoigne , David Suarez Animateur Silke Jäger Effets personnages Frédéric Walz-Gris , Jérémy Waulter Animateur Sébastien Kunert Dessinateur Axel Digoix Animateur Vincent Lemaire Dessinateur Lionel Cuendet , Sélim Draïa Animateur Vincent Le Ster , Alexandre Li Xiaoguang Dessinateur Sophie Guillois , Thierry Noblet Animateur Adrien Soyty Liv , Gaël Matchabelli Dessinateur Max Tourret , Damien Viatte Animateur Mathieo Ménard , Gwénolé Oulc'hen Dessinateur Cédric Burkarth , Jérôme Cordier Animateur Yohan Pelladeaud , Yung Pham Dessinateur Yannick Lecoffre , Victor Pajot Animateur Boris Plateau , Patrick Pujalte Dessinateur Romain Silva Macedo , Vincent Blanqué Animateur Claude Ricros , Alexandre Ronco Dessinateur Démian Boude , Christophe Brejon de Lavergnée Animateur Laurent Rossi , Ludovic Roz Dessinateur Florent Cadel , Thomas Dairain Animateur Gaël Sabourin , Corentin Sacré Dessinateur Bertrand de Becque , Ephraïm Drouet Animateur Ludovic Savonnière , Damien Zeelen Dessinateur Benoît Fournol , John Hreich Animateur Pierre Bottai , Brice Chevillard Dessinateur Elodie Labbe , Catie Lee Animateur Moïse Essame , Antoine Kinget Dessinateur Mickaël Mandonnet , Jean-Pierrick Muggianu Animateur Paul Lavau , Anaïs Mallégol Dessinateur Olivier Prigent , Julien Rocchi Animateur Quentin Max , Eddy Okba Dessinateur Loïc Salmon , Arnaud Servouze Animateur Rémi Parisse , Clémentine Tronel Dessinateur Arnaud Tisseyre , Anthony Voisin Animateur Benjamin Tussiot Dessinateur Florian Bestel Animateur Jean-François Héreng , Michael Parker (II) Dessinateur Lise Fischer , Stéphanie Machuret Animateur Romain Privat De Fortunie , Amélie Peyrache Dessinateur Laurianne Proud’hon , Matthieu Rouxel , Linda Tranchie, Thomas Assié , Romain Blanchet , Bastien Brenot , Bertrand Breuze, Solène Collignon , Clément Darbois , Clément Delatre, Fabien Félicité-Zulma, Florian Girardot , Mickaël Goussard , Erwin Gresser , Tristan Hocquet , Sébastien Klein , Marc Largier , François Le Bastard , Erwann Le Faou , Jonathan Lecroart , Loïc Lecygne , Grégory Lenain , Philippe Lucini, Claire Mandel , Rémi Martin , Vincent Martin, Thomas Mothe , Anne-Sophie Palermo , Maxime Poron , Julien Roger , Isabelle Roussel , Marine Samyn , Guillaume Staerk , Julien Trouchet , François Turquety , Florian Velasco , Kevin Willmering Attachée de presse Sylvie Forestier , Florence Debarbat , Ugo Savary Etalonneur Jason Hanel , Jim Passon Production Illumination Entertainment Distributeur France (Sortie en salle) Universal Pictures International France Distributeur à l'étranger (Sortie en salle) Universal Pictures Anecdotes, Rendez-vous manqué avec Al Pacino ! Al Pacino devait prêter sa voix à Eduardo, le méchant de l'histoire, pour son tout premier doublage dans un film d'animation. Alors que tout était enregistré, l'acteur a cependant quitté l'équipe au début du mois de mai et a été remplacé au pied levé par Benjamin Bratt. A noter que Javier Bardem avait été pressenti dans un premier temps pour cette voix. Le retour de Kristen Wiig Alors que Kristen Wiig doublait Miss Hattie dans le premier Moi, moche et méchant, l'actrice revient dans ce nouvel opus pour cette fois-ci doubler un nouveau personnage, Lucy Wilde. Spin-off de Minions Un film exclusivement centré sur les adorables Minions est déjà prévu pour 2014, avec à la réalisation de nouveau Pierre Coffin, cette fois accompagné de Kyle Balda, co-réalisateur du Lorax (2012) avec Chris Renaud. La pression d'une suite Le premier volet de Moi, moche et méchant (2010) a eu un succès mondial retentissant, avec des recettes de plus de 540 millions de dollars, classant le film dans le top 100 des plus gros succès commerciaux mondiaux. Le retour de Pharrell Comme pour le précédent volet, la bande originale de Moi, moche et méchant 2 est à nouveau signée Pharrell Williams, qui a écrit trois nouvelles chansons pour l'occasion. On retrouve également David Guetta, Pit Bull, Nicki Minaj ou encore Flo Rida. Gothique banlieusard L'équipe technique a nommé le style visuel de Moi, moche et méchant, reconnaissable entre tous, le "gothique banlieusard", car il mêle une esthétique gothique à une lumière et des couleurs fortes. Ce style est inspiré des illustrateurs américains Edward Gorey et Charles Addams (le créateur de La Famille Adams). La patte de Steve Carell Le jeu de Steve Carell a grandement participé à l'élaboration du personnage de Gru, le rendant plus sympathique et attachant pour les spectateurs ; l'acteur a même inspiré les auteurs pour certaines trouvailles scénaristiques ! Un humour Outre-atlantique Comme pour le précédent volet, Moi, moche et méchant 2 a été majoritairement conçu par des animateurs français, à Paris, dans le studio d'animation Illumination Mac Guff. Le film, aussi produit en Californie, bénéficie d'une double-culture franco-américaine qui lui donne un humour particulier, entre la bande dessinée, les films de Charlie Chaplin et ceux de Jacques Tati. Scènes plus vraies que nature ! Certaines scènes familiales sont directement inspirées de la vie de Chris Renaud, le co-réalisateur de Moi, moche et méchant 2, en particulier la scène où Gru se déguise en princesse pour l'anniversaire de sa fille Agnès ! Le réalisateur s'amuse : "Nous avons parlé du dévouement de Gru et de ce qu’il serait prêt à faire pour que l’anniversaire de sa petite princesse soit un événement spécial. D’habitude, c’est ma femme qui me force à faire ce genre de choses. J’ai déjà été un requin, Dark Vador et une espèce de créature rose pour ma fille. J’ai l’impression que c’est tiré d’une expérience commune à tout parent. Ou c’est juste moi." Animateurs-acteurs Les voix des personnages étant enregistrées avant que les animateurs ne leur donnent vie en images, ceux-ci se sentaient absolument comme des acteurs. Pierre Coffin, co-réalisateur du film, explique : "C’est presque de la magie : quand Gru dit une réplique, on est à même de jouer avec, de la modifier légèrement, et de la même façon, on peut retravailler ses mouvements en fonction de sa voix, et montrer par exemple qu’il ne pense pas ce qu’il dit. C’est une situation de rêve, tous nos animateurs sont en quelque sorte des acteurs." Secret de tournage sur Moi, moche et méchant 2 Pour être sûres de ne jamais se disperser et vérifier la cohérence d'ensemble du film, les équipes se réunissaient environ tous les 3 mois et passaient en revue toutes les étapes de conception (scénario, story-board, montage, animation), qui s'étalaient sur des mois entiers. Avancée technique Moi, moche et méchant 2 constitue une avancée technique importante, notamment sur le rendu des matières et des lumières, l'équipe ayant travaillé avec des techniques normalement réservées aux effets spéciaux : "Illumination Mac Guff a tout réorganisé au niveau des étapes de travail et des rendus, qui sont si complexes", explique Pierre Coffin, qui poursuit : "Et les images sont de cette qualité parce que nous utilisons désormais la radiance, une technique de calcul d’éclairage (ou illumination) généralement utilisée pour les effets spéciaux, mais pas pour l’animation". Les expressions des personnages ont également été retravaillées pour être encore plus réalistes. Un réalisateur vraiment Minion Après plusieurs essais infructueux, les voix des Minions ont finalement été assurées par Pierre Coffin, l'un des réalisateurs de Moi, moche et méchant 2 (un peu par hasard donc) : "J’ai travaillé sur beaucoup de publicités et de séries et il m’est arrivé de faire des voix pour dépanner", se souvient-il. "Je lâche des mots ici et là, en indien, en français, en anglais, en espagnol et en italien. Je mélange tous ces mots aux sonorités amusantes, sans me soucier de leur signification." Une armée de Minions maléfiques Dans Moi, moche et méchant 2, des Minions d'une toute autre nature devraient faire leur apparition. De couleur mauve, les dents acérées et au service d'un super-vilain, ils donneront du fil à retordre à Gru et sa famille. Man of Drums Juin 2013, le mois Pharrell Williams : outre la bande-originale de Moi, moche et méchant 2, l'interprète du hit "Get Lucky" a également participé à celle de Man of Steel, en tant que percussionniste pour l'un des morceaux, qui revient à intervalles réguliers dans le long métrage de Zack Snyder.
3D