Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire Date de sortie 28 mai 2014 (1h54min) Réalisé par Felix Herngren Genre Comédie Nationalité Suédois Synopsis Le jour de son 100ème anniversaire, un homme s'échappe de sa maison de retraite pour une cavale rocambolesque, certain qu'il n'est pas trop tard pour tout recommencer à zéro. Débute alors une aventure inattendue et hilarante aux côtés d'un escroc, d'un vendeur de hot-dogs, d'une rousse et d'un éléphant... Acteurs Allan Karlsson Robert Gustafsson Jonsson Iwar Wiklander Benny David Wiberg Gunilla Mia Skäringer Le Boss Jens Hultén Pim Alan Ford Commissaire de Police Aronsson Ralph Carlsson Caracas Bianca Cruzeiro Bucket Sven Lönn Bolt Simon Säppenen Ricky Gustav Deinoff Herbert Einstein David Shackleton Le Général Franco Koldo Losada Joseph Staline Algirdas Romualdas Tage Erlander Johan Rheborg Harry S. Truman Kerry Shale Gorbachev Sigitas Rackys Ronald Reagan Keith Chanter Robert Oppenheimer Philip Rosch Popov Georg Nikoloff Esteban Manuel Dubra Sigvard Eklund Patrik Karlson Directrice Alice Guhn Andersson Ronny Hulth Anders Sanzén Professeur Lundborg Donald Högberg Chef de la police Viktor Friberg Marchand de gros Gustavsson Jan Berglund Maitresse de Gustavsson Gunilla Jansson Jeune employé de pompe à essence Alfred Svensson Vladimir Miglen Mirtchev Douglas Freeman Lateef Lovejoy Agent de la CIA Ryan Hutton Cory Peterson Le marin Eiffel Mattsson Amanda Einstein Sibylle Bernardin Le père d'Allan Ola Björkman Le jardinier de Reagan Richard Cunningham La fille Russe Alexandra Gallusz La mère d'Allan Pernilla Göst Le scientifique américain James Fred Harkins Jr. Berija Tzvet Lazar Oleg Sergej Merkusjev Hascharen Valter Nilsson L'assistant de Truman Scott Alexander Young Producteur Malte Forssell , Felix Herngren , Patrick Nebout , Henrik Jansson-Schweizer Producteur délégué Maria Dahlin , Sigurjon Sighvatsson Producteur exécutif Eiffel Mattsson Scénariste Felix Herngren , Hans Ingemansson D'après l'oeuvre de Jonas Jonasson Directeur de la photographie Göran Hallberg Compositeur Matti Bye Chef monteur Henrik Källberg Directeur artistique Piroska Szabady , Christian Olander Chef décorateur Mikael Varhelyi Directeur du casting Claes Stenmark Chef costumier Madeleine Thor Ingénieur du son Mattias Eklund Maquilleuse Eva von Bahr , Love Larson Attachée de presse Isabelle Sauvanon Distributeur France (Sortie en salle) StudioCanal Anecdotes, Best-seller Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire est librement inspiré du premier roman éponyme publié par le Suédois Jonas Jonasson en 2009 et traduit en 2011. Véritable best-seller, ce récit loufoque et absurde a été traduit dans trente-cinq pays et vendu à 6 millions d'exemplaires dans le monde. Sortie le 25 décembre 2013 en Suède, l'adaptation cinématographique - diffusée sous le titre "The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared" - s'affiche comme le plus gros succès suédois au box-office national, détrônant le premier épisode de la saga Millénium par Niels Arden Oplev. Droits d'adaptation Une vingtaine de compagnies scandinaves et européennes se seraient battues pour obtenir les droits d'adaptation du roman éponyme de Jonas Jonasson. Ce dernier a finalement choisi le réalisateur suédois Felix Herngren, qui réalise ici son troisième long-métrage. Lieux de tournage Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire a été tourné dans le sud-ouest de la Suède ou encore dans la région de Stockholm. La parole au réalisateur Au sujet de l'adaptation, Felix Herngren explique : "Adapter un roman pour le grand écran est toujours un exercice difficile, mais je n’ai pas pu résister à ce projet, quand l’opportunité s’est présentée à moi. C’est une histoire délicieusement tordue, peuplée de personnages hauts en couleurs, qui use de la mécanique du comique de situation sous son meilleur jour. L’attente autour du film est grande, je le sais, et ce n’est pas aisé. Mais je préfère tourner une belle histoire et générer de grandes attentes, que l’inverse." Robert Gustafsso Le metteur en scène confie au sujet du choix de l'acteur principal Robert Gustafsson : "Je tenais à ce que le comédien qui joue Allan, puisse l’incarner de façon crédible, à toutes les différentes étapes de sa vie. J’avais à peine lu la moitié du roman lorsque j’ai pensé à Robert Gustafsson. Il était dans mon esprit le seul capable d’interpréter, de manière crédible ce rôle, tout en ayant le tempo comique nécessaire. Les essais avec maquillage complet, en hiver de 2012, m’ont conforté dans mon choix. J’adore les personnages forts et la virtuosité dans le jeu d’acteur. J’espère que ça se voit à l’écran."
VO