TONI ERDMANN 17 août 2016 en salle / 2h 42min / Drame, Comédie De Maren Ade Par Maren Ade SYNOPSIS Quand Ines, femme d’affaire d’une grande société allemande basée à Bucarest, voit son père débarquer sans prévenir, elle ne cache pas son exaspération. Sa vie parfaitement organisée ne souffre pas le moindre désordre mais lorsque son père lui pose la question « es-tu heureuse? », son incapacité à répondre est le début d'un bouleversement profond. Ce père encombrant et dont elle a honte fait tout pour l'aider à retrouver un sens à sa vie en s’inventant un personnage : le facétieux Toni Erdmann… Scénariste Maren Ade ACTEURS Winfried Conradi / Toni Erdmann Peter Simonischek Ines Sandra Hüller Henneberg Michael Wittenborn Gerald Thomas Loibl Tim Trystan Pütter Tatjana Hadewych Minis Steph Lucy Russell Anca Ingrid Bisu Illiescu Vlad Ivanov Flavia Victoria Cocias Dascalu Alexandru Papadopol Natalja Victoria Malektorovych Annegret Ingrid Burkhard Gerhard Jürg Löw Renate Ruth Reinecke Coach Leopold Nicolas Wackerbarth Bauer Ölfeld Mihai Manolache Bogdan Radu Banzaru Mr. Myers John Keogh Tabea Anna Maria Bergold M. Vermillard Sava Lolov Oliver Hans Löw Benjamin Tadeusz Januszewski Producteur Maren Ade Producteur délégué Ada Solomon Producteur exécutif Ben de Dobeneck Coproducteur Bruno Wagner Coproducteur Antonin Svoboda Producteur Jonas Dornbach Producteur Janine Jackowski Coproducteur David Keitsch Producteur Michel Merkt Coproducteur Sebastian Schipper Directeur de la photographie Patrick Orth Costumier Gitti Fuchs Ingénieur du son Patrick Veigel Directeur du casting Nina Haun Chef décorateur Silke Fischer Mixage Bernhard Maisch Directeur de production Ole NicolaisenMonteur Heike Parplies Maquilleur Monika Münnich Maquilleur Wiltrud Derschmidt CoProduction SWR Distribution Haut et Court CoProduction Coop99 Filmproduktion Production Komplizen Films CoProduction Arte (Deutschland) CoProduction KNM Home Entertainment CoProduction WDR CoProduction Missing Link Films Anecdotes, Succès à Cannes Toni Erdmann a été présenté en Compétition au 69e Festival de Cannes, où il a fait grand bruit. La réalisatrice Maren Ade y a décroché le Prix de la Critique Internationale. Inspiration réelle De son propre aveu, Maren Ade s'est inspirée de sa propre famille pour réaliser son film Toni Erdmann et écrire les relations compliquées entre ses personnages. Voir ailleurs Toni Erdmann est le troisième film réalisé par Maren Ade, et le deuxième qu'elle tourne en dehors de l'Allemagne après Everyone Else, qui se déroule en Sardaigne. La réalisatrice a cette fois posé sa caméra en Roumanie. "Pour ces deux films, je me suis simplement sentie plus libre en tournant ailleurs. Parfois, ça aide de manquer de repères", confie-t-elle. De l'art d'être drôle Les passages comiques mettant en scène le personnage de Toni Erdmann ont constitué de véritables défis pour Maren Ade. "Ce qui était important pour ces moments comiques et pour le film dans sa globalité, c'était de s'assurer que Toni soit crédible tout en laissant transparaître qu'il s'agit bien de Winfried sous le personnage", explique-t-elle. "On a passé trois jours complets à répéter en long et en large cette scène du bar". Travail minutieux Si chaque scène était minutieusement préparée et travaillée en amont du tournage, la réalisatrice Maren Ade a laissé une grande part de liberté à ses acteurs, n'hésitant pas à tout bouleverser si une scène en valait la peine. "D'un point de vue technique, cela signifie qu'on a le plus souvent utilisé un éclairage à 180 degrés et qu'on était tous prêts à surfer sur la vague quand les choses prenaient un autre cours", explique-t-elle. "On a passé énormément de temps sur le plateau à travailler chaque scène dans le moindre détail, ce qui ne nous a jamais empêché non plus de tout changer de fond en comble le jour du tournage". Hyperréalisme déguisé Maren Ade est attachée à un certain réalisme dans sa narration ; c'est pourquoi les surprises et rebondissements doivent principalement provenir des personnages selon elle. "C'est pour cette raison que j'ai décidé de créer cette situation qui fait que les personnages donnent le sentiment de jouer dans un film. Toni apporte cet élément de fraîcheur dans la vie d'Ines et de Winfried, de l'espièglerie, de l'audace, de la liberté", raconte la cinéaste. "Cela va leur permettre de se réapprivoiser d'une autre manière. Grâce à cette idée loufoque de Winfried, soudain, tout redevient possible".