My Lady Date de sortie 1 août 2018 (1h 45min) De Richard Eyre Genres Judiciaire, Drame Nationalité britannique Synopsis Faut-il obliger un adolescent à recevoir la transfusion qui pourrait le sauver ? Fiona Maye, Juge de la Haute Cour, décide de lui rendre visite, avant de trancher. Leur rencontre bouleversera le cours des choses. Acteurs Fiona Maye Emma Thompson Jack Maye Stanley Tucci Adam Henry Fionn Whitehead Kevin Henry Ben Chaplin Nigel Pauling Jason Watkins Marina Green Rosie Cavaliero Amadia Kalu Nikki Amuka-Bird Mark Berner Anthony Calf Naomi Henry Eileen Walsh Prof. Carter Nicholas Jones Sherwood Runcie Rupert Vansittart Roger Dominic Carter Colin Paul Bigley Sebastian Daniel Tuite Réalisatrice/productrice Honey Holmes Scénariste Ian McEwan D'après l'oeuvre de Ian McEwan Compositeur Stephen Warbeck Producteur Duncan Kenworthy Coproducteur Celia Duval Producteur délégué Glen Basner,Ben Browning,Joe Oppenheimer,Beth Pattinson,Charles Moore Directeur de la photographie Andrew Dunn Chef monteur Daniel Farrell Chef décorateur Peter Francis Directrice du casting Nina Gold 1er assistant réalisateur Neil Connie Wallace Chef costumier Fotini Dimou Ingénieur du son Glenn Freemantle Concepteur de production Peter Francis Chef coiffeur Naomi Donne Chef maquilleur Naomi Donne Production BBC Films,FilmNation Entertainment,Toledo Productions Anecdotes The Children Act Le titre original de My Lady est The Children Act, une référence à la loi de 1989 qui a révolutionné le droit de l’enfance en plaçant l’intérêt de l’enfant au-dessus de toute considération, dans le cas d’un conflit familial. Adaptation My Lady est une adaptation d'un roman britannique de Ian McEwan publié en 2014 (paru en français sous le titre L’intérêt de l’enfant). L'écrivain s'est nourri de sa rencontre avec des juges lors d'un dîner. Au cours de celui-ci, il a pu parcourir un ouvrage regroupant les décisions de Sir Alan Ward, un célèbre juge de cour d’appel : "Ces jugements se lisaient comme des nouvelles, avec en toile de fond des disputes, des dilemmes parfaitement résumés, des personnages très bien campés, des histoires présentées sous différents angles et, en conclusion, de la sympathie envers ceux que le jugement n’avait pas favorisé. Il ne s’agissait pas d’affaires criminelles où il faut décider si un homme est le coupable ou la victime. Rien d’aussi manichéen. C’était simplement des affaires de famille, des accidents du quotidien : des histoires d’amour, de mariage, des problèmes d’héritages mal répartis, d’enfants mal aimés, dont l’avenir faisait l’objet d’amères tractations." Londres Richard Eyre tenait à mettre sa ville natale en valeur sans tomber dans le folklore qui consiste à montrer Big Ben et des bus rouges : "Nous avons pu filmer dans les locaux de la Haute Cour, qui sont impressionnants, et rarement montrés au cinéma. Nous avons veillé à ce que ce soit une cour moderne, sans perruque ni boiseries. [...] Nous avons tenté de filmer un Londres plutôt secret mais majestueux." Ian McEwan Ian McEwan, auteur du roman original et scénariste de My Lady, a déjà collaboré avec le réalisateur Richard Eyre en 1983 pour The Ploughman's Lunch. D'autres de ses romans ont été portés au cinéma, notamment Le Jardin de ciment qui donna Cement Garden (lauréat de l'Ours d’argent à Berlin en 1993) avec Charlotte Gainsbourg, et Expiation, dont est tiré Reviens-moi. Une expérience éprouvante En compagnie d'Emma Thompson, le réalisateur a assisté à des audiences de la cour de justice : "C’est une expérience bien plus bouleversante que le pénal, il me semble. Il n’y a pas de crime, mais un terrible chaos dans des vies quotidiennes où des gens qui se sont aimés se déchirent et cela dure des heures et des jours, durant lesquels on décortique le détail de chaque existence. Le juge doit avoir des nerfs d’acier pour faire face à des sentiments aussi violents…"
vo