Le rendement d'une boîte de vitesses fait référence à la quantité d'énergie perdue pendant la transmission de la puissance du moteur en entrée à la puissance disponible en sortie. Les boîtes de vitesses modernes sont conçues pour offrir un rendement élevé, ce qui signifie qu'elles minimisent les pertes de puissance et maximisent l'efficacité globale du système de transmission. Les avancées technologiques, telles que les progrès dans l'usinage, la simulation informatique et les lubrifiants, ont contribués à améliorer le rendement global et à réduire les pertes.